ای ول

فرهنگ فارسی

( قلندران و درویشان ) ای والله

گویش مازنی

/ivel/ روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی اصطلاحات عامیانه و امروزی -> ای وَل
ای والله. در مقام تایید حرف کسی و یا اعتراف به برتری کسی گفته می شود.

پیشنهاد کاربران

ey val : در گویش گوغر لفظی ست برای ترغیب
وتشویق ست چونان آفرین
اگر ایول همون ایول الله است بی ادبی نیست که اسم خدا را نصفه می گوییم
* Attaboy
* Bravo
* Great job
* Well done
* Good work
* Way to go
* Kudos
* Amazing
* Fantastic
* Terrific
ایول. . . یعنی هورا و هیاهو. . . . که الان ازش به معنی افرین استفاده می کنیم. . . . بسیار نزدیک به این کلمه در ایتالیایی کلمه Evvai هست که به همین معنای ایول هست. . . .
Whizzoh!
nice going
باریکلا
ای والله
big up to you
آفرین در منش داشی و لوطی گری، بابا ای ول:صد آفرین، هزار آفرین و آفرین بارک الله در شیوه داشی و درویشی
ایول در واقع همان ای ولله است که به مرور تغییر شکل یافته و وارد اصطلاحات عامیانه گردیده است. معنی امروزی آن تایید و تشویق است و همان براوو در ایتالیایی و بینگو در انگلیسی است.
مثال: ای ول بابا خوب ساز می زنیا!
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)