ای والله

فرهنگ فارسی

( جمله ) ۱ - آفرین . بارک الله . ۲ - درست است راست است همینطور است .، به معنی آری بخدا در مقام تصدیق و اعتراف به کسی گفته میشود .

(اِ وَ لْ لا ) [ ع . ] (جمله ) ۱ - آفرین ، بارک الله. ۲ - درست است ، راست است ، همین طور است .

آری قسم به خدا، درست است، راست است.

heigh! (صوت)

هی، ای، هان، ای والله

واژه إی از نظر حکم مانند "نعم" است با این تفاوف که همیشه قبل قسم می آید.
إی واللهِ: آری بخدا سوگند

nice going!

you rock

ای والله: [عامیانه، اصطلاح] در مقام تایید و اعتراف به برتری کسی گفته می شود، آری به خدا .