اگر قاطر کسی را رم ندهی کسی با تو کاری ندارد
اصطلاحات و ضرب المثل ها
مواظب باش قاطر کسی را رم ندهی ! اگر این کار را نکنی، کسی با تو کاری ندارد.
اگر مزاحمتی برای کسی فراهم نکنی، کسی هم مزاحم تو نخواهد شد.
مثال:
مردم آن سرزمین آدم های صلح طلبی هستند، قاطر کسی را رم ندهی، کسی با تو کاری ندارد، اما وای به حال کسی که پا روی دمشان بگذارد.
توضیح:
گویا این اصط. به داستانی از ملانصرالدین، به این شرح بازمی گردد:
همسر ملانصرالدین روزی از او پرسید: بعداز مرگ چه بر سر آدم می آید؟ ملا گفت نمی دانم، اما می توانم به آن دنیا بروم و خبر بیاورم؛ به گورستان رفت و در گوری خالی نزدیک جاده دراز کشید، پس از مدتی به خواب رفت، صبح با شنیدن زنگ قاطرهای کاروانی بیدار شد و گمان کرد در دنیای دیگر است، سراسیمه از گور بیرون آمد. ساربان از ترس افسار قاطرها را رها کرد و پا به فرار گذاشت. کالاها بر زمین و کاروان به هم ریخت. کاروان سالار و صاحبان کالا از ماجرا آگاه شدند و ملا را کتک زدند. ملا فرار کرد و به خانه رفت. همسرش پرسید در آن دنیا چه خبر بود؟ گفت: خبری نبود، اگر آنجا قاطر کسی را رم ندهی با تو کاری ندارند.
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید