اگر بیل زنی یا بیل زن خوبی هستی باغچه ی خودت را بیل بزن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
به کار دیگران دخالت نکن؛ اگر بهتر بلدی، بهتر است به جای ایرادگیری به کار دیگران، خودت کاری انجام دهی.
این اصط. را در پاسخ کسی می گویند که [ در کار خودش وامانده و ] به کار دیگری ایراد می گیرد یا می خواهد با راهنمایی های خود کار او را اصلاح کند.
مثال:
وقتی شاعر شعرش را خواند، آقای ادیبی بلافاصله شروع به صحبت کرد و گفت: "بسیار شعر زیبایی است، اما اگر بیت سوم را فلان طور و بیت پنجم را فلان طور می گفتید بهتر بود". شاعر هم نه گذاشت و نه برداشت و گفت: "آقا اگه شما بیل زن خوبی هستین، برین باغچه ی خودتونو بیل بزنین".
توضیح:
همچنین ← گر تو بهتر می زنی، بستان بزن !
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید