اکبند
/~Akband/
فرهنگ معین
پیشنهاد کاربران
دوستان نظر دهنده، لطفا اگر معنا و مفهوم واژه یا کلمه ای را میدانید اقدام به آگاهی کنید، اگر نمی دانید، برای زیبا حرف زدن معنایی من درآوردی عنوان کنید!!
جریان از این قرار است که در اواخر دوره قاجار و اوایل دوره پهلوی بندر آبادان بسیار پر رونق بود، و یا جورایی دست انگلیسی ها بود به لطف رضاماکسیم، اکثر اجناس و کالاهای انگلیسی وارد ایران میشد از طریق این بندر حیاتی، و روی کالاها بسته بندی ها این واژه نوشته شده بود �UK BAND� به معنی بسته بندی در انگلیس، واژه bandبند به معنای : جمع شده، بسته بندی شده، و واژه UK یا The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) به معنای: ( پادشاهی متحده بریتانیای کبیر، یا به اختصار حالت کوتاه شده، متحده بریتانیا یا UK،
... [مشاهده متن کامل]
خلاصه این شد که کارکنان و عوامل بندرابادان این را می خواندند آک بند، و در توضیحش می گفتند : نو هست، پلمپ هست، تازه تازه هست، دست نخورده هست، از اون به بعد کم کم بین ایرانیان اینجوری جا اُفتاد که هرچیزی که نو باشه، بسته بندی و دست نخوردی باشه تازه خرید باشه میگیم : نو نو هست آکبندِآکبند هست!
پاینده ایران و قند پارسی، اگر براتون مهم هست بجای واژه های بیگانه از واژه های اصیل پارسی/فارسی استفاده کنید، سپاس
جریان از این قرار است که در اواخر دوره قاجار و اوایل دوره پهلوی بندر آبادان بسیار پر رونق بود، و یا جورایی دست انگلیسی ها بود به لطف رضاماکسیم، اکثر اجناس و کالاهای انگلیسی وارد ایران میشد از طریق این بندر حیاتی، و روی کالاها بسته بندی ها این واژه نوشته شده بود �UK BAND� به معنی بسته بندی در انگلیس، واژه bandبند به معنای : جمع شده، بسته بندی شده، و واژه UK یا The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) به معنای: ( پادشاهی متحده بریتانیای کبیر، یا به اختصار حالت کوتاه شده، متحده بریتانیا یا UK،
... [مشاهده متن کامل]
خلاصه این شد که کارکنان و عوامل بندرابادان این را می خواندند آک بند، و در توضیحش می گفتند : نو هست، پلمپ هست، تازه تازه هست، دست نخورده هست، از اون به بعد کم کم بین ایرانیان اینجوری جا اُفتاد که هرچیزی که نو باشه، بسته بندی و دست نخوردی باشه تازه خرید باشه میگیم : نو نو هست آکبندِآکبند هست!
پاینده ایران و قند پارسی، اگر براتون مهم هست بجای واژه های بیگانه از واژه های اصیل پارسی/فارسی استفاده کنید، سپاس
به احتمال زیاد داستان UK Band درست باشد، چون آقای دکتر کوروش صفوی هم این واژه را مجهول الهویه می دانند و معادل فارسی آن را ناسوده می دانند که بسیار کم بسامد است.
پاسخ به کاربر عطار، محمد علی:
آره ما زاده های هخامنشیان و ساسانیان هستیم و برخلاف شما از گزند عُمَر و دیگران بدور بوده ایم. تاریخ را با میکروسکوپ میبینند؟!!! هنگامیکه ما بر واژگانِ پارسی پافشاری می کنیم، همین است که اگر بدانی میکروسکوپ همان " مَهنما" است که چیزهایِ ریز را بزرگ می کند و پیوندی با پدیده هایِ پیشداده همچون تاریخ ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
آره ما زاده های هخامنشیان و ساسانیان هستیم و برخلاف شما از گزند عُمَر و دیگران بدور بوده ایم. تاریخ را با میکروسکوپ میبینند؟!!! هنگامیکه ما بر واژگانِ پارسی پافشاری می کنیم، همین است که اگر بدانی میکروسکوپ همان " مَهنما" است که چیزهایِ ریز را بزرگ می کند و پیوندی با پدیده هایِ پیشداده همچون تاریخ ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
مغزت را از آکبند بودنش خارج کن، تا بتوانید سؤال کن!
. . .
زبان فارسی همینه؛ زبان میانجی وخلق شد برای وصل کردن تاجرها ازکشورهای مختلف در نقاط تواصل راه ابریشم.
تاریخ را ژرف وبا میکروسکوپ ودقّت لیزری ونانوئی . . . ببین وبفهم، بدون تعصب ونژادپرستی کورکورانه.
... [مشاهده متن کامل]
مدعیّان. . . ؛ انگار DNA کوروش وساسانیها وخامنشیها و. . . دارند وبا ژن خودشان مطابقت صددرصدی دارد!
یا فلم های ضبط شده از تاریخ کهن دیدن.
یا . . . .
. . .
زبان فارسی همینه؛ زبان میانجی وخلق شد برای وصل کردن تاجرها ازکشورهای مختلف در نقاط تواصل راه ابریشم.
تاریخ را ژرف وبا میکروسکوپ ودقّت لیزری ونانوئی . . . ببین وبفهم، بدون تعصب ونژادپرستی کورکورانه.
... [مشاهده متن کامل]
مدعیّان. . . ؛ انگار DNA کوروش وساسانیها وخامنشیها و. . . دارند وبا ژن خودشان مطابقت صددرصدی دارد!
یا فلم های ضبط شده از تاریخ کهن دیدن.
یا . . . .
دست نخورده، بازنشده
مانند کارخانه بسته بندی کردن
#آکبند
از دو بخش آک بند ساخته شده است
گویند که این واژه از خوانش فارسی واژه uk - band خلق شده است
میگویم خیر:
در فرسته ( پست ) پسین باهم ریشه پارسی واژه band را نگاه کردیم.
... [مشاهده متن کامل]
پس واژه آک
هخدا واژه آک را به بدی، اشتبا، روی بد، ایراد و تباهی ترگمه ( ترجمه ) کرده است.
و آورده است که ضحاک نخست آژدهاک بوده
آژ ده آک. = دارنده ده خوی بد
پس آکبند =آک بند = بست بندی بد
ولی باید این واژه نخست به ریخت بیاکبند بوده باشد
بی آک بند= بسته بندی بدون ایراد
زیاد شندیم که این کالا آک است خوب این اشتباه است چون باید بگویم
این جنس بیاک است.
همچنین واژه آک می تواند به چم یکتا و بدون همانند باشد
اک از ریشه ایران کهن *H�ykas به چم یک و یکتا است.
که امروز در بسیاری از گویش های روستایی به جای یک می گویند ekka. اک به چم یک و یکتا
Gvozdanović, Jadranka ( 1992 ) �Indo - European numerals, Walter de Gruyter, �→ISBN, page 291
آک بند = بسته بندی یکتا
بی آک بند= بسته بندی بی ایراد
زبان مادری به چم زبانی است که از مادر می آموزیم.
چطور به این آسانی از زبان مادر خود گذر میکنید و واژه کهن پارسی را انگلیسی میخواهنید در حالی که خود واژه bandانگلیسی از واژه ۴ هزار ساله بند پارسی است
@iranaryan مارا در ایتا دنبال کنید
از دو بخش آک بند ساخته شده است
گویند که این واژه از خوانش فارسی واژه uk - band خلق شده است
میگویم خیر:
در فرسته ( پست ) پسین باهم ریشه پارسی واژه band را نگاه کردیم.
... [مشاهده متن کامل]
پس واژه آک
هخدا واژه آک را به بدی، اشتبا، روی بد، ایراد و تباهی ترگمه ( ترجمه ) کرده است.
و آورده است که ضحاک نخست آژدهاک بوده
آژ ده آک. = دارنده ده خوی بد
پس آکبند =آک بند = بست بندی بد
ولی باید این واژه نخست به ریخت بیاکبند بوده باشد
بی آک بند= بسته بندی بدون ایراد
زیاد شندیم که این کالا آک است خوب این اشتباه است چون باید بگویم
این جنس بیاک است.
همچنین واژه آک می تواند به چم یکتا و بدون همانند باشد
اک از ریشه ایران کهن *H�ykas به چم یک و یکتا است.
که امروز در بسیاری از گویش های روستایی به جای یک می گویند ekka. اک به چم یک و یکتا
Gvozdanović, Jadranka ( 1992 ) �Indo - European numerals, Walter de Gruyter, �→ISBN, page 291
آک بند = بسته بندی یکتا
بی آک بند= بسته بندی بی ایراد
زبان مادری به چم زبانی است که از مادر می آموزیم.
چطور به این آسانی از زبان مادر خود گذر میکنید و واژه کهن پارسی را انگلیسی میخواهنید در حالی که خود واژه bandانگلیسی از واژه ۴ هزار ساله بند پارسی است
@iranaryan مارا در ایتا دنبال کنید
واژهٔ آکبند از کجا آمد؟
در دهه ١٣٣٠ و ١٣۴٠ و در زمان رونق بندر آبادان، کلیه اجناس مصرفی پالایشگاه آبادان و صنعت نفت از انگلستان به ایران ارسال می شد. روی جعبهٔ چوبی بسته بندی کالا ها این عبارت حک شده بود: "UK Band" که مخفف: United Kingdom Band بود.
... [مشاهده متن کامل]
این کلمه در خوزستان و بعد در کل ایران به اشتباه آکبند تلفظ شد و تا امروز هم این اشتباه، پابرجاست!
در دهه ١٣٣٠ و ١٣۴٠ و در زمان رونق بندر آبادان، کلیه اجناس مصرفی پالایشگاه آبادان و صنعت نفت از انگلستان به ایران ارسال می شد. روی جعبهٔ چوبی بسته بندی کالا ها این عبارت حک شده بود: "UK Band" که مخفف: United Kingdom Band بود.
... [مشاهده متن کامل]
این کلمه در خوزستان و بعد در کل ایران به اشتباه آکبند تلفظ شد و تا امروز هم این اشتباه، پابرجاست!
آک بند: [عامیانه، اصطلاح] نو واستفاده نشده، هنوز از جعبه بیرون آورده نشده، دست اول.
کالای صنعتی کار نکرده به صورتی که هنوز در بسته بندی کارخانه باشد، دست نخورده ، کار نکرده .
به دور هم نیست که داستانی رو که میگند گذشته ها توو بندر آبادان رو کالاهایی که از انگلیس می اومده نوشته بوده UK BAND و همین شده آکبند درست باشه. شاید کارگرهای ساده که نمی تونستند یو . کی رو درست بخونند به گونه ای ساده و تودگانه میخوندند آک و همین با گذر زمان دهان به دهان شده تا جا افتاده . شاید!
... [مشاهده متن کامل]
پارسی سره شو میشه همون دست نخورده یا ناب کارخونه ای گفت.
... [مشاهده متن کامل]
پارسی سره شو میشه همون دست نخورده یا ناب کارخونه ای گفت.
اکبند یک کلمه انگیلیسی هست که از طریق تلفظ اشتباه وارد این زبان شده است که نام انگیلیسی ان united kingdom bandکه کنارش مخفف نوشته شده بود ( UK BAND ) این کلمه از تلفظ اشتباهه ( UK BAND ) به وجود امده است
دست نخورده
صفت.
به معنی جنس و کالایی است که هنوز بسته بندی اصلی و اولیه آن باز نشده است.
کالایی که پس از تولید دست نخورده باشد.
به معنی جنس و کالایی است که هنوز بسته بندی اصلی و اولیه آن باز نشده است.
کالایی که پس از تولید دست نخورده باشد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)