واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: اژده اژده - ajda Ajda این تعبیر در همین شکل مکرر استعمال میشود. معادل پاره پاره، سوراخ سوراخ. �کفشم از بسیار پوشیدن اژده اژده شد�، �در تن یک کرته کهنه اژده اژده� لباس یا پای افزاری که از بسیار پوشیدن دریده و سوراخ شده باشد. این کلمه قدیم فارسی است که شکل درستش اَژَدَه یا آزَدَه است ( برهان ) .
... [مشاهده متن کامل]
شاکر بخاری گفته:
اندام دشمنان تو از تیر ناوکی
مانند سوک خوشه جو باد آزده
( لغت فرس، دبیر سیاقی )
فردوسی گفته:
نوان اندر آمد به آتشکده
دلش بود یک سر به درد آژده
... [مشاهده متن کامل]
شاکر بخاری گفته:
اندام دشمنان تو از تیر ناوکی
مانند سوک خوشه جو باد آزده
( لغت فرس، دبیر سیاقی )
فردوسی گفته:
نوان اندر آمد به آتشکده
دلش بود یک سر به درد آژده