واژه آچار در فارسی از ترکی وام گرفته شده و دو معنی متفاوت دارد ( ابزار و ترشی ) که بهم مربوط هستند.
در ترکی ( آذربایجانی ) آچ بمعنی باز کردن و آچار بمعنی باز کننده یا کلید است.
در فارسی " آچار" هم بمعنی "ابزار" برای باز و بستن یا کارهای نظیر آن بکار میرود و هم بمعنی "ترشی" برای باز کردن اشتها استفاده میشود.
... [مشاهده متن کامل]
برای توضیح بیشتر و منابع استفاده شده به نمودارهای زیر مراجعه شود.
در ترکی ( آذربایجانی ) آچ بمعنی باز کردن و آچار بمعنی باز کننده یا کلید است.
در فارسی " آچار" هم بمعنی "ابزار" برای باز و بستن یا کارهای نظیر آن بکار میرود و هم بمعنی "ترشی" برای باز کردن اشتها استفاده میشود.
... [مشاهده متن کامل]
برای توضیح بیشتر و منابع استفاده شده به نمودارهای زیر مراجعه شود.
