اویول

بدگویی در غیاب
English:
gossip
backbiting
talking behind someone's back
تعریف انگلیسی: Talking about someone in their absence, especially in a critical or negative way; gossiping or speaking behind someone's back.
مثال ( لری ) : دارِن اویول گِرِن.
ترجمه فارسی: دارند پشت سر کسی حرف می زنند / دارند غیبت می کنند.
ترجمه انگلیسی: They are gossiping about someone.
یا
They are talking behind someone's back.
یادداشت: �اُویول� به خودِ عملِ پشت سر کسی صحبت کردن اشاره دارد. اگر این واژه همیشه بار منفی داشته باشد، معادل backbiting دقیق تر از gossip است؛ اما اگر گاهی فقط به صحبت کردن دربارهٔ فرد غایب اشاره کند، talking behind someone's back یا gossip مناسب تر است.