spoil the ˌship for a ha’porth/ha’penny - worth of ˈtar
۱ - یعنی به قصد اصلاح کاری آمد اما نه تنها آن را درست نکرد بلکه خرابکاری دیگری هم به بار آورد!
۲ - این اصطلاح را به کسانی می گویند که ادعا دارند می توانند مشکلات را حل کنند اما نه تنها آن مشکل به دست اینان حل نمی گردد بلکه مشکلات دیگری نیز به مشکلات قبلی می افزایند.
... [مشاهده متن کامل]
اینجاست که به این دست از افراد می گویند: ما را به خیر تو امید نیست؛ شر مرسان!
۲ - این اصطلاح را به کسانی می گویند که ادعا دارند می توانند مشکلات را حل کنند اما نه تنها آن مشکل به دست اینان حل نمی گردد بلکه مشکلات دیگری نیز به مشکلات قبلی می افزایند.
... [مشاهده متن کامل]
اینجاست که به این دست از افراد می گویند: ما را به خیر تو امید نیست؛ شر مرسان!