در ادبیات فارسی و عربی شیعی، اصطلاح "علیامخدره" به طور خاص برای اشاره به حضرت فاطمه زهرا ( سلام الله علیها ) ، دختر پیامبر اسلام ( ص ) استفاده می شود. این عبارت از دو کلمه "علیا" و "مخدره" تشکیل شده است:
... [مشاهده متن کامل]
علیا: به معنای "بلند مرتبه، والا مقام" است و به مقام و منزلت والای حضرت زهرا ( س ) اشاره دارد.
مخدره: به معنای "پوشیده و محترم" است و به پاکی و عصمت ایشان اشاره دارد.
بنابراین، "علیامخدره" به طور کلی به مقام والا، پاکی و عصمت حضرت فاطمه زهرا ( س ) اشاره دارد و ایشان را به عنوان برترین و والاترین زن در جهان اسلام معرفی می کند.
استفاده از این اصطلاح در ادبیات فارسی و عربی شیعی نشان دهنده احترام و ارادت عمیق شیعیان به حضرت فاطمه زهرا ( س ) است.
علاوه بر این، "علیامخدره" گاهی اوقات به عنوان لقبی برای سایر زنان برجسته و محترم در تاریخ اسلام، به ویژه همسران و دختران پیامبر اسلام ( ص ) و امامان شیعه نیز استفاده می شود.
با این حال، استفاده از این لقب برای حضرت فاطمه زهرا ( س ) رایج تر و متداول تر است و به طور خاص به مقام و منزلت بی بدیل ایشان در میان شیعیان اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]
علیا: به معنای "بلند مرتبه، والا مقام" است و به مقام و منزلت والای حضرت زهرا ( س ) اشاره دارد.
مخدره: به معنای "پوشیده و محترم" است و به پاکی و عصمت ایشان اشاره دارد.
بنابراین، "علیامخدره" به طور کلی به مقام والا، پاکی و عصمت حضرت فاطمه زهرا ( س ) اشاره دارد و ایشان را به عنوان برترین و والاترین زن در جهان اسلام معرفی می کند.
استفاده از این اصطلاح در ادبیات فارسی و عربی شیعی نشان دهنده احترام و ارادت عمیق شیعیان به حضرت فاطمه زهرا ( س ) است.
علاوه بر این، "علیامخدره" گاهی اوقات به عنوان لقبی برای سایر زنان برجسته و محترم در تاریخ اسلام، به ویژه همسران و دختران پیامبر اسلام ( ص ) و امامان شیعه نیز استفاده می شود.
با این حال، استفاده از این لقب برای حضرت فاطمه زهرا ( س ) رایج تر و متداول تر است و به طور خاص به مقام و منزلت بی بدیل ایشان در میان شیعیان اشاره دارد.
درود بر الینا
چنین وازه ای در پارسی نداریم و به جای آن علیا مخدره داریم که به چم زن پاکدامن می باشد و در لغتنامه دهخدا نیز معنی آن وجود دارد.
زن محجبه ی پاک دامن و والامقام
علیامخدره علیامخدره . [ ع ُل ْ م ُ خ َدْ دَ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) عنوانی و خطابی زنان را. خطابی احترام آمیز زنی را.
==
زن محجبه ی پاک دامن و والامقام
علیامخدره علیامخدره . [ ع ُل ْ م ُ خ َدْ دَ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) عنوانی و خطابی زنان را. خطابی احترام آمیز زنی را.
==