اوزینیتن

1 - پیشوندِ " اوز: uz "
2 - ریشه ی اوستایی - سانسکریت " ī " یا " اَی: ay " به چمِ " آییدن، رفتن"
3 - نشانه ی سببی سازِ " - ین: in - "
( همنِهشِ ریشه یِ " ī " با " i " از نشانه یِ سببی " in - " ، یک " ī " خواهد بود. )
4 - نشانه ی مصدری " - یتَن : itan - "
از اینرو واژه یِ " اوزینتین : uzīnitan " را خواهیم داشت.
بررسیِ واژه یِ " اوزیتَن/اوزیدن " در پارسیِ میانه :
1 - پیشوندِ " اوز:uz "
2 - ریشه یِ اوستایی - سانسکریت " ī " یا " اَی: ay " به چمِ " آییدن، رفتن، آمدن"
3 - نشانه یِ مصدری " - یتَن : itan - " یا " - یدن"
( همنِهشِ ریشه یِ " ī " با " i " از نشانه ی مصدری " idan - " ، یک " ī " خواهد بود. )
از اینرو واژه یِ " اوزیدن : uzīdan " را خواهیم داشت.
. . . . . . . . . . . . . . .
شیوه برخوردِ ما با این واژگان سزد چگونه باشد ؟
ازآنجایی که نشانه یِ سببیِ " - ین" در پارسیِ نو " - آن" شده است، باید برپایه ی دانشِ آواشناسی، به این دست واژگان پرداخت یا به سادگی واژگانِ " اُزآییدن، اُزآیانیدن، اُزرَفتن، اُزروانیدن" را بکار گرفت.
. . . . . . . . .
پَسگشت:
رویبرگِ 263 و 296 از نبیگِ " بخشِ سوم - پارسیِ میانه" ( کارل زالمان )