اورریتد

روی سخنم با جوان هاست ( خودم هم از نسل نوین هستم ) . انقدر این واژگان مسخرۀ انگلیسی را نَچَپونید تو گفتارِ پارسی تون. بی شوخی گمان میکنید خفن به نگر میرسید؟ اگه این اسکل بودن و خودباختگیِ فرهنگی نیست، پس چیه؟ زبانت جزو ۴ زبانِ کلاسیک و باستانی و پشتوانه دارِ جهانه ( پارسی - لاتین - یونانی - سانسکریت ) و ۵ تا از ۱۰ برترین چامه سرایان جهان به این زبان چامه میسُرودند. زبانت هیچ کمبود واژگانی نداره ولی باز برای چُس کِلاس گذاشتن میری سراغ واژگانی انگلیسی که بیشترِ خود اون واژگان از فرانسوی، لاتین، یونانی وام گرفته شده اند. شاید بگی ولش کن یا اینکه چه ربطی داره. ولی همین سخن را مُشتی از نیاکان ما زدند که پارسیِ امروزی به چنین وضع فلاکت باری رسید. یک خط حرف میزنی، نیمی یا بیش از نیمی از گفتارِت عربیه. آیا عرب با زبان ما این چنین کرد یا خودمان؟ هویداست که این نیاکان ما بودند که چنین بلایی بر سرِ پارسی آوردند، درحالیکه پارسی از خود هیچ کمبودی نداشت. شاید هم بگویید، انگلیسی هم پر از وام واژه است. باید بدانیم وام واژه و زورواژه ۲ چیز جدا از هم هستند. آنچه امروزه در پارسی داریم، سِیلِ بزرگی از زورواژگان است، نه پر کردن حفرۀ پارسی با وام واژگانی که مفهومِ آنها از دیرباز در پارسی وجود نداشته ( مانند جِت، اینترنت، نوترون، الکترون، . . . که حتی برای اینها هم همتای پارسی هست ) . دوم، همانگونه که گفتم عیب و عارِه بخواهیم پارسی را با انگلیسی قیاس کنیم که از خود ۳۰ درصد واژه هم نداره و زبانِ میانجی جهانِ امروزِ ماست ( که البته دانستنِ انگلیسی امروزه بسیار خوب و نیازین هم است، اما درهم آمیزی آن با گفتارِ پارسیِ روزانه هرگز.
... [مشاهده متن کامل]

به اصتلاح امروزی اورریتد معنی همون ( گنده گوز ) رو میده

یعنی چیزی که زیادی دست بالا گرفته شده یا در توصیفش اغراق شده.

اورریتد ( Overrated ) : [ اصطلاح توییتر]به هر چیز یا هر کسی می گویند که بیش از حق خود و چیزی که هست شهرت یا اعتبار به دست آورده است.