درود فرتاش جان
سپاس از نکته سنجی قشنگ و موشکافانه ات
آره درست می فرمایید، سپاس🙏
سپاس از نکته سنجی قشنگ و موشکافانه ات
آره درست می فرمایید، سپاس🙏
در پاسخ به کاربر مجتبی عیوض صحرا:
گرامی، " اَهرَفتن:ahraftan" با بُنِ کُنونیِ " اَهرَم:ahram" به چمِ " بالا رفتن و. . . " می شود.
" اَهرآفتن:ahrāftan" با بُنِ کُنونیِ " اهرآم:ahrām" به چمِ " بالا بُردن" می شود که سببیِ ( Kausativ ) کارواژه یِ " اَهرَفتن" است.
... [مشاهده متن کامل]
برخی کارواژه ها در هنگامِ سببی شدن، دچارِ فرآیندِ "بالانده" می شوند، واکه گشتِ سببی از " فتحه" به " آ" برمانده از زبانِ اوستایی، پارسیِ میانه است.
گرامی، " اَهرَفتن:ahraftan" با بُنِ کُنونیِ " اَهرَم:ahram" به چمِ " بالا رفتن و. . . " می شود.
" اَهرآفتن:ahrāftan" با بُنِ کُنونیِ " اهرآم:ahrām" به چمِ " بالا بُردن" می شود که سببیِ ( Kausativ ) کارواژه یِ " اَهرَفتن" است.
... [مشاهده متن کامل]
برخی کارواژه ها در هنگامِ سببی شدن، دچارِ فرآیندِ "بالانده" می شوند، واکه گشتِ سببی از " فتحه" به " آ" برمانده از زبانِ اوستایی، پارسیِ میانه است.
اَهرافتَن، اَهرافت، اَهرامیدَن -
در فارسی میانه پهلوی ساسانی ( پارسیگ، پارسیک ) :
ahrāftan، ahrām
واژه "هِرَم" از این واژه وام گرفته شده است!
( ( گرچه واژه "هرم" برگرفته شده از: اسطوره یونان"هِرمِس" هم هست و بخاطر تندیس هایی که از او درست می کردند! ) )
... [مشاهده متن کامل]
معنی: بالا رفتن، صعود، ارتقا، پیشرفت، یکه تازی، جولان دادن، پیشرو، پیشگام - رشد، نمو، گُوالِش -
به آرامش رسیدن، آرامیدن -
رحلت، مردن، هجرت کردن، به جهانی دیگر و پسین رفتن
بُن مایه: فرهنگ کوچک زبان پهلوی:
نویسنده: دیوید نیل مکنزی - برگداننده: مهشید میرفخرایی
در فارسی میانه پهلوی ساسانی ( پارسیگ، پارسیک ) :
ahrāftan، ahrām
واژه "هِرَم" از این واژه وام گرفته شده است!
( ( گرچه واژه "هرم" برگرفته شده از: اسطوره یونان"هِرمِس" هم هست و بخاطر تندیس هایی که از او درست می کردند! ) )
... [مشاهده متن کامل]
معنی: بالا رفتن، صعود، ارتقا، پیشرفت، یکه تازی، جولان دادن، پیشرو، پیشگام - رشد، نمو، گُوالِش -
به آرامش رسیدن، آرامیدن -
رحلت، مردن، هجرت کردن، به جهانی دیگر و پسین رفتن
بُن مایه: فرهنگ کوچک زبان پهلوی:
نویسنده: دیوید نیل مکنزی - برگداننده: مهشید میرفخرایی