اهتمام. [اِ ت ِ ] ( ع مص ) اندوه مند شدن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . اندوهگین شدن. ( تاج المصادر بیهقی ) . اندوه خوردن. ( مقدمه لغت میرسید شریف ص 2 ) . || غمخوارگی کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) ( ناظم الاطباء ) . تیمار داشتن. ( مجمل اللغة ) ( تاج المصادر بیهقی ) . || در کاری همت برگماشتن و توجه کردن. کوشش کردن. ( از کشف و صراح و منتخب بنقل غیاث اللغات ) ( آنندراج ) . سعی در هر کاری. عنایت. اعتناء. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . کوشش. سعی. جهد. کوشش فراوان. تدبیر. ( ناظم الاطباء ) :
... [مشاهده متن کامل]
ارجو که بسعی و اهتمام تو
زین غم بدهد خلاص دادارم.
مسعودسعد.
از دست جور دور فلک آن کسی امان
یابد که در رعایت و در اهتمام تست.
سوزنی.
ملک یوسف ای حاتم طی غلامت
ملوک جهان جمله در اهتمامت.
انوری.
مرغ بقا دان و نامه بخت کزین دو
کار دو ملک از یک اهتمام برآمد.
خاقانی.
عروس طبع بر او عقد بستم از بر عقل
بدان صداق که از اهتمام او زیبد.
خاقانی.
تا از بسیاری مراعات و اهتمام الیف و حلیف وی شد. ( سندبادنامه ص 192 ) .
ایشان بمقدم او مباهات نمودند و قصد او باهتمام ایشان شرفی تمام شناختند. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 186 ) . بر اهتمام بحال رعیت و اعتناء بمصالح زیر دست حریص. ( ترجمه ٔتاریخ یمینی ص 234 ) .
گفت اگر جدت نبودی و اهتمام
در خریداری این اسود غلام.
مولوی.
باهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . بسعی و اهتمام حاج عبدالرحیم باسمه چی بطبع رسید. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) .
منبع. لغت نامه دهخدا
از همت میاد - همت کردن
خیر احتمام و اهتمام یکی نیستند.
اهتمام به معنی تلاش و کوشش هست و احتمام به معنی بی خواب ماندن هست
به زبان سنگسری
هِمت henet
تِلاشtelash
سِعی seay
کوشیدن
اهتمم چه نوع فعلی است
سلام
احتمام با اهتمام یکی هستن؟
سلام . تلاش
سلام اهتمام کلا یعنی چی؟
اهتمام / ~ehtemAm /
مترادف اهتمام: تقلا، تکاپو، تلاش، جدیت، جهد، سعی، کوشش، مجاهدت، مساعی، تیمارداری، دلبستگی، غمخواری، همت گماری
برابر پارسی: کوشش، پشتکار، تلاش، دلبندی
به اهتمامِ . . . . . . . . .
اهتمام به معنای کوشش است و اهتمام ورزیدن در کاری یه معنای ه‍مّت کردن برای به انجام رساندن آن است
کوشش کردن ، توجه داشتن ، تیمار کردن
کاربرد در جمله : 🦴🦴
هر که در صبانت ذات خویش اهتمام ننماید ، دیگران را در وی امیدی نماند ( هنر 93 )
این واژه تبارانه پارسى ست یعنى خودش پارسى نیست ولى سرچشمه اش پارسى ست واژه هومَت Humat در پهلوى به معناى اندیشه ى نیک را تازیان ( اربان ) برداشته و معرب نموده و گفته اند: هِمَّت !!! و سپس آن را بر وزن فِعْلَة تصور کرده و ریشه سه حرفى هـ. م. م را از آن بیرون
... [مشاهده متن کامل]
کشیده و ساخته اند: هَمّ ، مهم ، اهم ، اهمیة ، اهتمام و . . . !!!! همتایان دیگر آن در پارسى اینهاست: هومتیه Humatih ( پهلوى: اهتمام ، همت دارى ، نیک اندیشى ) ، نیکوشى Nikushi ( پهلوى: نیک کوخشیهْ : نیک کوشى ، اهتمام ، کوشش فراوان کردن )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)
