انگشت به دندان گرفتن

انگشت به دندان گرفتن: تعجب کردن، سخت حیران شدن.
( ( کان زن او را جواب داد درشت
که به دندان گرفت از او انگشت ) ) ( حدیقه، ۵۴۵ )
( فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی های سنایی، دکتر محمد شفیع صفاری ) .