انکاثا

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی أَنکَاثاً: از هم باز شده ها (کلمه نکث به معنای نقض است ، و نقض که مقابلش واژه ابرام است ، به معنای افساد چیزی است که محکم شده از قبیل طناب یا فتیله و امثال آن و هر چیزی که بعد از تابیده شدن و یا رشته شدن نقض گردد ، آن را انکاث میگویند ، چه طناب باشد و چه رشته ...
معنی نَقَضَتْ: وا تابید - باز کرد (نقض که مقابل واژه ابرام است ، به معنای افساد چیزی است که محکم شده از قبیل طناب یا فتیله و امثال آن ، پس نقض چیزی که ابرام شده مانند حل و گشودن چیزی است که گره خورده است ، و کلمه نکث نیز به معنای نقض است ،و هر چیزی که بعد از تابیده...
ریشه کلمه:
نکث (۷ بار)

«أَنْکَاث» جمع «نِکْث» (بر وزن قسط) به معنای باز گشودن پشم و مو بعد از تابیدن است; و به گشودن نخ های لباس هایی که از پشم و مو بافته شده نیز گفته می شود. در این که «أَنْکَاث» چه محلی از اعراب دارد، بعضی آن را حال تأکیدی، و بعضی آن را مفعول دوم برای «نَقَضَتْ» دانسته اند، «أَیْ جَعَلَتْ غَزْلَها أَنْکَاثاً».

پیشنهاد کاربران

النحل
وَلَا تَکُونُوا کَالَّتِی نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنکَاثًا تَتَّخِذُونَ أَیْمَانَکُمْ دَخَلًا بَیْنَکُمْ أَن تَکُونَ أُمَّةٌ هِیَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا یَبْلُوکُمُ اللَّهُ بِهِ وَلَیُبَیِّنَنَّ لَکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مَا کُنتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ
...
[مشاهده متن کامل]

ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ [ ﺯﻧﻲ ] ﻛﻪ ﭘﺸﻢ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﻴﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎم ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ ﻭﺍ ﻣﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﻴﺪ ، ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﭼﻮﻥ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﭼﻮﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ] ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺗﺮﻧﺪ ، ﻣﺎﻳﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻈﺎﻫﺮ ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺩﻟﺨﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻝ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ، ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻳﺪ ] ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺍﻧﺪﻙ ﻭﺍﻓﺰﻭﻧﻲ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ . ( ٩٢ )

بپرس