آنقدر مار خورده تا افعی شده
۱ - یعنی آنقدر سختی ها را تحمل کرده، شخصی با تجربه و کارآزموده شده است و دیگر مشکلات او را شکست نمی دهد.
۲ - به فرد با تجربه ای می گویند که همه راه ها و چاه را می شناسد و کسی نمی تواند او را فریب دهد.
... [مشاهده متن کامل]
۳ - از یک زاویه دیگر نیز این چنین می توان گفت: فرد آنقدر خلافکاری و دغلکاری کرده است که دیگر کسی نمی تواند او را کلک بزند چراکه در کارش خبره است و نسنجیده تصمیم نمی گیرد.
۴ - اگر مار را نماد بدجنسی در نظر بگیریم، وجه منفی این ضرب المثل مورد قبول می شود. البته باز هم به گویندگان این ضرب المثل در شرایط مناسب با این موقعیت بستگی دارد؛ برخی این مَثل را به افراد باتجربه می گویند و از آنها تعریف می کنند، برخی نیز آن را برای افراد بدجنس و فریبکار به کار می برند و کار آنها را نکوهش می کنند.
۵ - اشاره به شخص زیرک و دانایی دارد که این دانایی اش را در انجام کارهای منفی به کار می گیرد.
۶ - انقدر ستمگری کرده، این صفت زشت جزء ذاتش شده و به راحتی آن کار ناشایست را انجام می دهد.
۱ - یعنی آنقدر سختی ها را تحمل کرده، شخصی با تجربه و کارآزموده شده است و دیگر مشکلات او را شکست نمی دهد.
۲ - به فرد با تجربه ای می گویند که همه راه ها و چاه را می شناسد و کسی نمی تواند او را فریب دهد.
... [مشاهده متن کامل]
۳ - از یک زاویه دیگر نیز این چنین می توان گفت: فرد آنقدر خلافکاری و دغلکاری کرده است که دیگر کسی نمی تواند او را کلک بزند چراکه در کارش خبره است و نسنجیده تصمیم نمی گیرد.
۴ - اگر مار را نماد بدجنسی در نظر بگیریم، وجه منفی این ضرب المثل مورد قبول می شود. البته باز هم به گویندگان این ضرب المثل در شرایط مناسب با این موقعیت بستگی دارد؛ برخی این مَثل را به افراد باتجربه می گویند و از آنها تعریف می کنند، برخی نیز آن را برای افراد بدجنس و فریبکار به کار می برند و کار آنها را نکوهش می کنند.
۵ - اشاره به شخص زیرک و دانایی دارد که این دانایی اش را در انجام کارهای منفی به کار می گیرد.
۶ - انقدر ستمگری کرده، این صفت زشت جزء ذاتش شده و به راحتی آن کار ناشایست را انجام می دهد.