انطباق
/~entebAq/
مترادف انطباق: برابری، وفق، یکسانی
برابر پارسی: همانندی، برابری، یکسانی، همسانی، همتایی، سازش
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
۱ - ( مصدر ) برابر شدن با یکسان گشتن با راست آمدن با برابر بودن با . ۲ -( اسم ) برابری یکسانی . جمع : انطباقات.
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
فرهنگستان زبان و ادب
مترادف ها
تصادف، توافق، انطباق، اقتران، هم رویداد
تطبیق، توافق، انطباق، اقتباس
متابعت، انطباق، مطابقت، پیروی، هم نوایی، پیروی از رسوم یا عقاید
هم اهنگی، انطباق، هم زمانی، هم عصری، تقارن، همگاهی
انطباق، هم زمانی، ایجاد همزمانی، هم وقتی، همگاهی
انطباق، اختلاف منظر
انطباق، همانندی، شباهت تام
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
برهم نِهی: انطباق.
نهاده شدن بر: الانطباق علی.
نهاده شده بر: المُنطبِق علی.
نهاده شدن هر یک بر دیگری: انطباق اَحدهما علی الآخر.
پارسی را پاس بداریم، پارسی توان واژه سازی بالایی دارد. . .
نهاده شدن بر: الانطباق علی.
نهاده شده بر: المُنطبِق علی.
نهاده شدن هر یک بر دیگری: انطباق اَحدهما علی الآخر.
پارسی را پاس بداریم، پارسی توان واژه سازی بالایی دارد. . .
برهم نهادن: انطباق.
نهاده بر: منطبق بر.
برهم نِهی: انطباق.
بسیار دیده ام که برای �انطباق� از �برهم نهادن� بهره برده شده است. در نگاه من برابرواژه ی شایسته ای است: )
پارسی را پاس بداریم.
نهاده بر: منطبق بر.
برهم نِهی: انطباق.
بسیار دیده ام که برای �انطباق� از �برهم نهادن� بهره برده شده است. در نگاه من برابرواژه ی شایسته ای است: )
پارسی را پاس بداریم.
برابری، جور درآمدن، همترازی، همتراز شدن
واژه انطباق ساخته شده از ریشه سه واجی ( حرفی ) [طبق] که این واژه نیز تازی شده تبک، تنبک یا تبوک پهلوی - پارسی ست که با درونشد به دستگاه واژه سازی تازیان، واژگان طبقه، انطباق، تطبیق، مطابقت، تطابق و. . از آن برساخته شده است.
واژه انطباق ساخته شده از ریشه سه واجی ( حرفی ) [طبق] که این واژه نیز تازی شده تبک، تنبک یا تبوک پهلوی - پارسی ست که با درونشد به دستگاه واژه سازی تازیان، واژگان طبقه، انطباق، تطبیق، مطابقت، تطابق و. . از آن برساخته شده است.
سازگار
تایش ( tayeƨ )
انطباق، سازش با محیط :روندی که بر اساس آن، فرد یا گروه، امکان ادامه کار و زندگی در یک محیط خاص را می یابد
برهم نهی
انطباق = همسازشی/ همسازش
منطبق = همساز
تطبیق = همسازی
منطبق = همساز
تطبیق = همسازی
همنهشتی