واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: اندک - Andak کمی، یک خرده. مثلاً: از گندمتان اندک به من می دادید، اندک جنگ کرده بودم که از من رنجید، اندک دیر کردم، عذر می خواهم، اندک صبر کن آماده می ماند. واژه اندکتر به معنی دیرتر است. مثال: اندک تر بیا، همه را می بینی. در تاریخنامه طبری، اندک به معنی کم آمده است:
... [مشاهده متن کامل]
اِلاّ اندک کس ها که تو ایشان را نگاه داری ( ص۵۶ )
... [مشاهده متن کامل]
اِلاّ اندک کس ها که تو ایشان را نگاه داری ( ص۵۶ )