خبر داشت کان شاه اندوهناک
در آن ره کند خویشتن را هلاک.
نظامی.
نهانخانه ای داشت در زیر خاک نشاندش در آن خانه اندوهناک.
نظامی.
چو مرگ از یکی تن برآرد هلاک شود شهری از گریه اندوهناک.
نظامی.
اندوهناک
/~anduhnAk/
مترادف اندوهناک: افسرده، اندوهگین، اندوهمند، هزین، دلتنگ، غمزده، غمگین، غمناک، غمین، گرفته، مغموم، ملول، ناشاد
متضاد اندوهناک: شاد، مسرور
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
خبر داشت کان شاه اندوهناک
در آن ره کند خویشتن را هلاک.
نشاندش در آن خانه اندوهناک.
شود شهری از گریه اندوهناک.
فرهنگ فارسی
( صفت ) اندوهگین غمگین غمناک .
اندوهگین . غمناک . محزون حزین . حزنان.
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
مترادف ها
فجیع، غمگین، نژند، دلتنگ، محزون، اندوهناک، پژمرده، مکدر، سوزناک، غمناک، اندوگین، افسرده و ملول
غمگین، اندوهناک، محزون افسرده، دژکام
پشیمان، اندوهناک، نادم
پشیمان، توبه کار، اندوهناک، تائب، نادم
غمگین، اسفناک، اندوهناک، بد بخت، محنت زده
پریشان، اندوهناک
اندوهناک، سوگوار
غمگین، گرفته، محزون، اندوهناک
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
حزین
اسفناک
ملال آور
غم انگیز