«اندوه تابستانی» ( به انگلیسی: Summertime Sadness ) ترانه ای از خواننده و ترانه نویس آمریکایی لانا دل ری می باشد که در دومین آلبوم استودیویی اش زاده شده برای مردن ضبط شده است. این ترانه در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۲ توسط اینتراسکوپ رکوردز به عنوان چهارمین ترک آلبوم منتشر شده است. این آهنگ جزو ده آهنگ برتر کشورهای اروپایی چون اتریش، بلغارستان، آلمان، یونان، لوکزامبورگ و سوییس بود. همچنین در بهار ۲۰۱۳ بهترین آهنگ در کشورهای لهستان و اکراین شد. ریمیکسهای ترپ و هاوس "اندوه تابستانی" به دل ری کمک کرد تا در جدول آهنگ های دنس کلاب ایالات متحده رکورد شکنی کند.
... [مشاهده متن کامل]
هرچند موضوع این آهنگ عاشقانه است آهنگ راجع به یکی از دوستان صمیمی لاناست که تابستان با پریدن از پل خودکشی کرده بوده. لانا این آهنگ را به یاد او نوشته نام آهنگ هم به غمگین بودن لانا در تابستان به خاطر از دست دادن اوست.
موزیک ویدئو «اندوه تابستانی» در آوریل ۲۰۱۳ در سانتا کلاریتا، کالیفرنیا فیلمبرداری شد. این نماهنگ توسط کایل نیومن و اسپنسر ساسر کارگردانی شد. همسر نیومن، جایمی کینگ بازی اش را با لانا دل ری در این موزیک ویدئو شروع کرد. نماهنگ داستان دو دوست که هر دو زندگیشان به پابان رسیده است را روایت می کند. جامی کینگ در اینباره می گوید: «این دربارهٔ زندگی کردن بدون کسی دوستش داری نیست، بلکه چیزی است که می خواهی بشوی». بنابر گزارش ها، الکس پتیفر به عنوان دستیار تولید در این صحنه کمک کرده است.
موزیک ویدئو با پیام صوتی شروع می شود؛ " یادت باشه، همیشه دوستت خواهم داشت، خداحافظ " پس از پیام صوتی دل ری شروع به خواندن می کند، و خودکشی می کند. صحنه های بعدی داستان دوستانه دو زن را می گوید ( دل ری به همراه جایمی کینگ ) که در آن دل ری از اندوه بسیارش در تابستان که دل ری آنرا فصل شادی می داند به دلیل از دست دادن او میگوید.
در صحنه بعدی، کینگ بی کس دنبال نزدیک ترین پل شهر می گردد و روی لبه آن می ایستد. صحنهٔ بعدی مجسمه عیسی را به تصویر میکشد، دل ری به دوردست نگاه می کند و یک گوشی نصف شده روی زمین می بیند و دل ری می فهمد که دوستش خودکشی کرده و خود را مقصر مرگ او می داند، به تقلید از مجسمه عیسی دست هایش را دراز می کند و خودکشی می کند. آخرین صحنه نشان هردو را در لحظه های شادتر نشان می دهد، دل ری رو به کینگ بر می گردد و لبخند می زند؛ سپس دودی نمایان می شود و هر دو ناپدید می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
هرچند موضوع این آهنگ عاشقانه است آهنگ راجع به یکی از دوستان صمیمی لاناست که تابستان با پریدن از پل خودکشی کرده بوده. لانا این آهنگ را به یاد او نوشته نام آهنگ هم به غمگین بودن لانا در تابستان به خاطر از دست دادن اوست.
موزیک ویدئو «اندوه تابستانی» در آوریل ۲۰۱۳ در سانتا کلاریتا، کالیفرنیا فیلمبرداری شد. این نماهنگ توسط کایل نیومن و اسپنسر ساسر کارگردانی شد. همسر نیومن، جایمی کینگ بازی اش را با لانا دل ری در این موزیک ویدئو شروع کرد. نماهنگ داستان دو دوست که هر دو زندگیشان به پابان رسیده است را روایت می کند. جامی کینگ در اینباره می گوید: «این دربارهٔ زندگی کردن بدون کسی دوستش داری نیست، بلکه چیزی است که می خواهی بشوی». بنابر گزارش ها، الکس پتیفر به عنوان دستیار تولید در این صحنه کمک کرده است.
موزیک ویدئو با پیام صوتی شروع می شود؛ " یادت باشه، همیشه دوستت خواهم داشت، خداحافظ " پس از پیام صوتی دل ری شروع به خواندن می کند، و خودکشی می کند. صحنه های بعدی داستان دوستانه دو زن را می گوید ( دل ری به همراه جایمی کینگ ) که در آن دل ری از اندوه بسیارش در تابستان که دل ری آنرا فصل شادی می داند به دلیل از دست دادن او میگوید.
در صحنه بعدی، کینگ بی کس دنبال نزدیک ترین پل شهر می گردد و روی لبه آن می ایستد. صحنهٔ بعدی مجسمه عیسی را به تصویر میکشد، دل ری به دوردست نگاه می کند و یک گوشی نصف شده روی زمین می بیند و دل ری می فهمد که دوستش خودکشی کرده و خود را مقصر مرگ او می داند، به تقلید از مجسمه عیسی دست هایش را دراز می کند و خودکشی می کند. آخرین صحنه نشان هردو را در لحظه های شادتر نشان می دهد، دل ری رو به کینگ بر می گردد و لبخند می زند؛ سپس دودی نمایان می شود و هر دو ناپدید می شوند.
