( انجیر آدم ) انجیر آدم. [ اَ رِ دَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نام میوه ای است در هندوستان شبیه به حنظل. ( برهان قاطع ). میوه هندی شبیه به کدو و گرد و سرخ که در وسط دارای نقطه سپید کوچکی است. ( ناظم الاطباء ) ( از سروری ).میوه ای است بزرگتر از جوز و رنگ او سیاه است که بخاکستر مایل باشد و جرم او مدور باشد و سخت و صیقل و [در ] پهنی و گردی به انجیر ماند. در کوههای کابل بسیار بود و زنان او را بجهت فربهی بکار برند و چنین آورده اند که در آن نواحی که منبت این درخت است حیوانی است که به خرگوش مشابهت دارد و هرجا رمه گوسفند بیند این حیوان متابعه کند و شیر از پستان گوسفندان برود. هرکه گوشت این حیوان بخورد برجای دیوانه شود. و عادت او چنان بود که در زیر درختی خوابد که او را انجیر آدم گویند شاخهای او بدرخت بید مشابه است و اگر شاخی از او در میان هیمه سوخته شود هرکه به آن گرم شود او را غشی افتد. ( ترجمه صیدنه ابوریحان ، نسخه خطی ). انجیر دشتی. ( از ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ).
فرهنگ فارسی
( انجیر آدم ) نام میوه ایست در هندوستان شبیه به حنظل ٠ میوه هندی شبیه به کدو و گرد و سرخ که در وسط دارای نقطه سپید کوچک است ٠ میوه ایست بزرگتر از جوز و رنگ او سیاهست که به خاکستر مایل باشد و جرم او مدور باشد و سخت و صیقل پهنی و گردی بانجیر ماند ٠
