فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
آنٲفانٲ، آنَن فانَن: دم - بە - دم
آناًفآناً در اصل آناً فَـ آناً بوده است. فاء برای تدریج است چنانچه در عبارت شیئاًفَشیئاً نیز به معنای کم کم آن را داریم. آن یعنی لحظه، الآن یعنی همین لحظه، آناً یعنی فوراً و درلحظه، آناًفآناً یعنی لحظه
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
به لحظه، گام به گام، آرام آرام، به تدریج. معنای تحت اللفظی آن یعنی لحظه ای پس از لحظه ی دیگر که برای رساندن مفهوم تدریج در گذر زمان به کار می رود.
آناًفآناً در اصل آناً فَـ آناً بوده است. فاء برای تدریج است چنانچه در عبارت �شیئاًفَشیئاً� نیز به معنای کم کم آن را داریم. �آن� یعنی لحظه، �الآن� یعنی همین لحظه، �آناً� یعنی فوراً و درلحظه، �آناًفآناً� یعنی لحظه به لحظه، گام به گام، آرام آرام، به تدریج. معنای تحت اللفظی آن یعنی �لحظه ای پس از لحظه ی دیگر� که برای رساندن مفهوم تدریج در گذر زمان به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
در سریال �جیران� به نویسندگی �احسان جوانمرد� و کارگردانی �حسن فتحی� توسط مریلا زارعی ( بازیگر نقش مهدعلیا ) به اشتباه در معنای �فوری فوتی� به کار رفته است که نادرست می باشد. در واژه نامه دهخدا ذیل معنای کلمه �دَمبِدَم� واژه �آناًفآناً� آورده شده است. این واژه در عربی معاصر و فارسی کاربرد چندانی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
در سریال �جیران� به نویسندگی �احسان جوانمرد� و کارگردانی �حسن فتحی� توسط مریلا زارعی ( بازیگر نقش مهدعلیا ) به اشتباه در معنای �فوری فوتی� به کار رفته است که نادرست می باشد. در واژه نامه دهخدا ذیل معنای کلمه �دَمبِدَم� واژه �آناًفآناً� آورده شده است. این واژه در عربی معاصر و فارسی کاربرد چندانی ندارد.
اصل نوشتار آناًفاناً هست که به معنای سریع و در لحظه هست که امروزه استفاده از این واژه بسیار کم شده.
میتونه مترادف طرفة العینم باشه. . .
میتونه مترادف طرفة العینم باشه. . .