اناث

/~enAs/

مترادف اناث: بانوان، زنان، نسوان، مادینگان ، نرینه ها

متضاد اناث: رجال، مردان

معنی انگلیسی:
females, women

لغت نامه دهخدا

اناث.[ اُ ] ( از ع ، اِ ) ماده از انسان ، بزرگ باشد یا کوچک ، دختر باشد یا زن. ( ناظم الاطباء ). زنان. مادگان :
از تو نوشند از ذکور و از اناث
بی دریغی در عطایا مستغاث.
مولوی.
- اناثاً و ذکوراً؛ خواه زن و خواه مرد و خواه دختر و خواه پسر. ( ناظم الاطباء ).
- اناث و ذکور ؛ زنان و مردان. ( آنندراج ) :
برّ تو بر تن وضیع و شریف
مهر تو در دل اناث و ذکور.
مسعودسعد.
و رجوع به ماده بعد شود.

اناث. [ اِ ] ( ع اِ ) ج ِاُنْثی ̍. ماده ها. ( از اقرب الموارد ) ( از غیاث اللغات ) ( از آنندراج ). مقابل ذکور. مادگان. زنان. در فارسی غالباً اُناث تلفظ کنند. ( از فرهنگ فارسی معین ).

اناث.[ اِ ] ( ع اِ ) ستاره های اُنْثی ̍. ( ناظم الاطباء ). ستاره های خرد. ( از اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). || آنچه جان ندارد مانند درخت و سنگ. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از قاموس از ذیل اقرب الموارد ).

فرهنگ فارسی

زنان، مادگان، جمع انثی
( اسم ) جمع انثی زنان مادگان مقابل ذکور . یا اناث و ذکور. زنان و مردان مادینه و نرینه .
ستاره های انثی . ستاره های خرد . یا آن چه جان ندارد مانند درخت و سنگ .

فرهنگ معین

( اِ ) [ ع . ] ( اِ. ) جِ انثی ، زنان . ،~ و ذکور زنان و مردان .

فرهنگ عمید

= انثی

پیشنهاد کاربران

اِناث به معنی بانوان یا زنان و به طور کلی جنس مؤنث رو شامل می شود.
جمع اُنثی هست که در تلفظ به طور اشتباه، معمولاً اُناث خوانده می شود.
اِناث. جمع ِاُنْثی است ̍. ماده ها. مقابل ذکور. زنان. در فارسی غالباً اُناث تلفظ می شود. در آیات قرآن اُناث نداریم.
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلائِکَةَ إِناثاً وَ هُمْ شاهِدُونَ ( صافات150 )
اناث جمع انثی از ماده انث ( بر وزن ادب ) به معنی موجود نرم و قابل انعطاف است ، و لذا هنگامی که آهن در آتش نرم شود ، عرب می گوید انث الحدید و اگر به جنس زن اناث و مؤنث گفته می شود به خاطر آن است که جنس لطیفتر و انعطاف پذیرتری است .
اناث از اولاد زن در حقوق دربحث محارم سببی به معنای فرزندان مونث زن است.
زنان ، مادگان.
باسلام کاربسیارعامه پسندیست اگه اعراب گذاری حروف به حروف بنویسی پسندیده تراست

بپرس