آنا زگرس ( آلمانی: Anna Seghers؛ زاده ۱۹ نوامبر ۱۹۰۰ – درگذشته ۱ ژوئن ۱۹۸۳ ) یک نویسندهٔ اهل آلمان بود. او برای اولین بار در سال ۱۹۲۸ و با انتشار کتاب قیام ماهیگیران سن باربارا مورد توجه منتقدان قرار گرفت. وی پس از روی کار آمدن هیتلر به فرانسه رفت. پس از اشغال فرانسه آنا زگرس با سختی تمام خود را به مکزیک رساند.
... [مشاهده متن کامل]
• هفتمین صلیب
• مرده ها جوان می مانند
• تصمیم و اعتماد
• ترانزیت
برخی از آثار آنا زگرس به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده اند.
• هفتمین صلیب ، ترجمۀ ح‍س‍ی‍ن ن‍وروزی ، با م‍ق‍دم‍ه رح‍ی‍م ن‍ام‍ور، جهانسو، ۱۳۶۰.
• مرده ها جوان می مانند، ترجمۀ علی اصغر حداد، تهران : ن‍ش‍ر اش‍اره ، ۱۳۷۲؛ تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۶.
• ترانزیت، ترجمۀ کیومرث علی خواه، تهران: انتشارات ماهی، ۱۴۰۰.
• ترانزیت، ترجمۀ ستاره نوتاج، تهران: ققنوس، ۱۴۰۰.
• سفر دریایی: یک داستان عاشقانه، ترجمۀ مهشید میرمعزی، تهران: افق، ۱۴۰۱.
... [مشاهده متن کامل]
• هفتمین صلیب
• مرده ها جوان می مانند
• تصمیم و اعتماد
• ترانزیت
برخی از آثار آنا زگرس به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده اند.
• هفتمین صلیب ، ترجمۀ ح‍س‍ی‍ن ن‍وروزی ، با م‍ق‍دم‍ه رح‍ی‍م ن‍ام‍ور، جهانسو، ۱۳۶۰.
• مرده ها جوان می مانند، ترجمۀ علی اصغر حداد، تهران : ن‍ش‍ر اش‍اره ، ۱۳۷۲؛ تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۶.
• ترانزیت، ترجمۀ کیومرث علی خواه، تهران: انتشارات ماهی، ۱۴۰۰.
• ترانزیت، ترجمۀ ستاره نوتاج، تهران: ققنوس، ۱۴۰۰.
• سفر دریایی: یک داستان عاشقانه، ترجمۀ مهشید میرمعزی، تهران: افق، ۱۴۰۱.
