امپراطور

"پرماته" از زبان سغدی که یکی از زبان های ایرانی میانه و همریشه با پارسی میانه می باشد آمده و می توان جداشده های بسیاری از آن ساخت.
نمونه:
پرماتی یا پرماتشِ پَلمَسِه=حکم اتهام
پرماتانه=بطور مطلقا لازم و . . . .
هرچند "فرمانگان و فرمانیار " را می توان پیش نهاد ولی از واژگان آشنا که می توانند مایه ی پریشانی و سردرگمی گردند می باید پرهیخت.