اموختت شدم بلال شدو

پیشنهاد کاربران

در اصطلاح شیرازی به معنی عاشقت شدم هستش
آمُوختت شدم بلال شدو یک جمله یا اصطلاح به زبان شیرازی هستش آموخته توی این زبان به معنی عادت کردن هست بلال شده تقریبا ( تاکید می کنم "تقریبا"چون از نظر من معادل فارسی جمله " بلال شدو"چیزی نمیشه ولی خب درموردش تحقیق هم نکردم که بدونم ) میشه پدرسوخته
...
[مشاهده متن کامل]

در کل معنی این جمله میشه:بهت عادت کردم پدرسوخته
و خب تو شیراز خیلی رایج هست این جمله: )

[به شوخی و طنز ] آموخته ات شدم ای بَلال شُدِه ( پدر سوخته ) ، شاگردت شدم ای پدر سوخته