واژه آمو کاملا پارسی است ریشه پارسی باستان دارد این واژه از واژه آمو دریا پارسی باستان گرفته شده است
در عربی می شود عمو در لغت نامه دهخدا درباره واژه عمو این طور گفت شدعم ( با زیر ع ) عربی است گاه به مردم عامی یا به دوستان نزدیک خود نیز عمو خطاب کنند: بهترین واژه به کجا یی واژه صد درصد عربی عمو واژه پارسی اصیل آمو بهترین واژه هست این واژه یعنی آمو صد درصد پارسی است.
... [مشاهده متن کامل]
منابع.
لغت نامه دهخدا
https://fa. m. wiktionary. org/wiki/آمودریا
آمو : در معنی کلمه آمو در مناطق مختلف ودر فرهنگهای لغت آمو بنام رود یا چشمه و یا آبادی درج شده است چنان که بسباری از شعرا خصوصاً رودکی به دفعات از این واژه استفاده نموده است
در مناطق جنوب و خصوصاً ساحل نشینان این واژه معنای دریا دارد
... [مشاهده متن کامل]
دریا در استفاده از اسم خاص در اسامی مونث کاربردی است چنان که دریا و ساحل اسامی دختران نام گذاری میشود
حالت مترادف دریا واژه آمو میباشد که برای اسم مذکر به کار برده میشود در واژه های مشابه در جنوب از این اسم های خاص نام گذاری میشود مثال خورشید ، که هم در اسامی مونث و هم مذکر کاربرد دارد مثل ناخدا خورشید معروف
حال واژه آمو دقیقا معنای واقعی اسم مذکر دریا میباشد مترادف دریا ولی مذکر
در جنوب آمو و دریا در کنار هم قرار دارند که هردو در معنی مترادف میباشند
این واژه در مناطق زاگرس نشین نیز بر همین منوال تلفظ میشود خصوصاً در لرستان که در نام گذاری افراد مذکر کاربرد دارد
آمو در ادبیات نیز برگرفته از دریای آمو میباشد که در اشعار رودکی به وفور یافت میشود
باتشکر فراوان لطفاً لحاظ شود
معنی آمو در زبان لاتین ( Ammo ) عشق هست
اما در زبان انگلیسی ( Amo ) معنای مهمات می دهد.
