امروزه

خداوند مهربان، در جلال خود، سخاوتمندتر از نوری هستند که می تابانند، اتشی که در درون خود دارند، قدرتی که به کار می گیرند و در نهایت عشقی که به ما می بخشند. به ما تمام قدرت روی کره زمین داده گشته است، تا جلال و پاکی ایشان را بر فراز ابرها و در آسمان ها و زمین بدرخشانیم، با این حال ما نه تنها علیه یکدیگر در دنیا می جنگیم، بلکه مخفیانه و فریبکارانه در خانه های خود نیز به همدیگر نیزه می زنیم. تمام این شرم بر کسانی است، که هنوز مردم را به بردگی می گیرند و یا خانه هایشان را ویران می کنند و باعث رنج در بین توده ی مردم جهان می شوند. ما مورد توجه خداوند متعال هستیم و با توجه به این واقعیت که خداوند عز و جل، از همه ما محافظت می کنند، ایشان نیز ما را به همین ترتیب مجازات خواهند کرد و مجازات کسانی که در این معنا باعث شرارت می شوند، بسیار عظیم است.
... [مشاهده متن کامل]

معادل فارسی:
در حال حاضر
فی الحال
هم اکنون
معادل انگلیسی:
nowadays
today

در حال حاضر

فی الحال

در این زمونه

هم اکنون

در این اوقات

امروز /امروزه:
واژه امروز علاوه بر معنای "روزی که در آن هستیم" به معنای ( در ) این زمان ( در ) این روزگار نیز هست.
اما واژه امروزه ظاهراً در متون قدیم فارسی نیامده است و چه بسا از ساخته های دوران اخیر باشد. به هر حال امروزه نیز به معنای" در این زمان در این روزگار "است. " امروزه در نمایشگاه های کتاب، رمان و داستان بیشتر از هر کتاب دیگری خریدار دارد.
... [مشاهده متن کامل]