امثلهم طریقه

. . .
کلمة"رأی" بمفهومها المعاصر یختلف کلیّاً عمّا کان علیه وقبل أیّام نزول القرآن العربی المبین؛
وهذا مایکثر المفسرون بتکراره خطئاً.
. . .
یَرَوْنَهُمْ مِثْلَیْهِمْ رَأْیَ الْعَیْنِ
لاعلاقة "الرأی"بالفکر ، اعتقاد، عقیدة، نظریة، وجهة نظر . . .
opinion, thought, relection, thinking, idea, mind, attitude; outlook; formal judgement or estimation . . .
فهذه کُلّها تعابیر مجازیة مُعاصرة لم تکن من قبل!
الأصل هو "رأی العقل" و"ألأمثلُ طریقةً".