امبار
گویش مازنی
پیشنهاد کاربران
درود بر همگی. اقای بهابادی فرمودند که �ام� مخفف �این� است. جسارتا باید بگویم که این نادرست است. واژه �ام� گرچه با واژه �این� هم معنی، ولی در زمینه ی زبانشناسی کاملا متفاوت است و مخفف ان نیست. واژه �ام�
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
در پارسی کنونی تنها یک پیشوند است بمعنی� این�، و در واژگانی چون امروز، امشب و امسال دیده می شود. ولی در پهلوی ( پارسی میانه ) نه تنها یک پیشوند، بلکه یک واژه جداگانه و پرکاربرد شمرده می شود و کم و بیش باندازه ی �این� بهمان معنی بکار رفته است.
اِمبار=انبار ( ق ) مخفف این بار، این مرتبه.
مدتی دیگر بگذشت انبار مسجد بتمامی صد هرس رسانید. ( فردوس المرشدیه ص 28 از فرهنگ فارسی معین ) .
اِن:مخفف این.
بار: دفعه، مرتبه، مرحله، نوبت، وعده، وهله.
مدتی دیگر بگذشت انبار مسجد بتمامی صد هرس رسانید. ( فردوس المرشدیه ص 28 از فرهنگ فارسی معین ) .
اِن:مخفف این.
بار: دفعه، مرتبه، مرحله، نوبت، وعده، وهله.
درگویش یزدی اُمبار با ضمه روی الف یعنی آب انبار
و با کسره روی الف ( اِمبار ) یعنی اینبار _این دفعه
و با کسره روی الف ( اِمبار ) یعنی اینبار _این دفعه
اِمبار، در گویش یزدی یعنی این بار، این دفعه