اله و بله کردن: [عامیانه، کنایه ] لاف زدن، چنین و چنان گفتن .
این کنایه هم ترکی است . اصل آن ایله و بئله کردن می باشد . به معنی چنین و چنان کردن.
کوچه لره، سو سپمیشم
یار گلنده؛ توز اولماسین
... [مشاهده متن کامل]
ایله گلسین بئله گتسین
آرامیزدا سوز اولماسین
( برای استقبال معشوق ) کوچه ها را آب و جارو کرده ام تا یار من
این چنین ( با احترام و عزت ) بیاید و آنچنان هم ( با عزت و احترام ) برود شاید گلایه ای بین ما به وجود نیاید .
این کنایه هم ترکی است . اصل آن ایله و بئله کردن می باشد . به معنی چنین و چنان کردن.
کوچه لره، سو سپمیشم
یار گلنده؛ توز اولماسین
... [مشاهده متن کامل]
ایله گلسین بئله گتسین
آرامیزدا سوز اولماسین
( برای استقبال معشوق ) کوچه ها را آب و جارو کرده ام تا یار من
این چنین ( با احترام و عزت ) بیاید و آنچنان هم ( با عزت و احترام ) برود شاید گلایه ای بین ما به وجود نیاید .