( جمله اسمی ) آتش نه ننگ شمشیر نه ستم ( مراد آنست که سوختن در آتش بر زندگانی ننگین و کشته شدن بشمشیر برتحمل جور و ستم رجحان دارد ) دراللولو المرصوع ص ۴۹ آمده: العارخیرمن النار : اما قول بعض العامه : النار و لا العار فهو من کلام الکفار . درالبیان والتبیین آمده :.... و قال الحسین بن علی رحمه الله: الموت خیر من رکوب العار و العار خیر من دخول النار . و الله من هذا و هذا جاری .. ( دکتر یزد گردی )
