المیرا

المیرا: این نام از دو بخش در سنسکریت ساخته شده است: 1 - ایل ( کره ی زمین ) . 2 - میرا ( اندازه ) ؛ ( فرهنگ سنسکریت - انگلیسی مونیر ویلیامز چاپ 1964 ) و روی هم یعنی به اندازه ی کره ی زمین؛ و به این خاطر
... [مشاهده متن کامل]

است که نام شهری در آمریکاست؛ مانند اصفهان که نصف جهان گفته می شود. همچنین زمانی که برای نام بانوان به کار رود، به معنی دوست داشتنی به اندازه ی کره ی زمین و هر چه در آن است.

اُلمیر یعنی نمیمیرد از اُل ( مردن ) همراه با میر ( پسوند او ترکی )
مثل گالمیر او نمیماند ، گتمیر یعنی او نمیرود ، یاتمیر او نمیخوابد و. . .

کسانی گفتید این اسم بختیاری کاملا اشتباه هست
این اسم ایرانی با ریشه ترکی که ترکیه هم قبلا جزعی از ایران بوده به معنی
گلی که هیچ وقت پژمرده نمی شود، فدا شونده ایل یا ایل به فدایت
و شهری در نیویورک آمریکا
... [مشاهده متن کامل]

خیلی خیلی اسمم رو دوستدارم و تشکر میکنم از کسی که اسمم رو گذاشت چون همه جا تک هستم 😎😎😎😎😎😎

سلام در منطقه ما که ساوه باشد از قدیم وقدمیان شنیدم که به رهبری همگی میر گفته میشد مثل میراب یعنی کسی که عهددار پخش اب بود ومعنی المیر همان ایل میر است رهبر ایل وهدایت ایل به زبان محلی ما. . تشکر

ال قدیمی ترین کلمه به خدا است که در تمدن کهن سومریان و بابل در میان رودان می باشد که با واژه میرا که همانا معنی نور دهنده میشود نور خدا

اینا همش اشتباهه ال یعنی ایل یا خاندان و میر یعنی بزرگ و المیرا به معنای ( بزرگ خاندان ) هست

اسمم المیرا هست و معنی آن یعنی جاودان
دختر جاودان و همیشه زنده

المیرا اسم ترکی هست وبه معنی جاودان. . کسی که نمی میرد. . المیر یعنی نمی میرد. . . المیرا یعنی جاودان
المیرا هیچ ربطی به ایلمیرا ندارد

المیرا واقعا اسم قشنگیه و به معنی جاودان شکست ناپذیر

المیرا عشق باباشه فدایی و افتخار خانوادشه

المیر در ترکی یعنی نمی میرد و المیرا تانیث شده آن یعنی کسی که نمی میرد جاودان

سلام من المیرا هستم
معنی المیرا اشتباهه
المیرا یعنی وجود آفرینش
نه فدایی ایل
معنی این سایت اشتباهه اگه اینجوری باشه واقعا کل دنیا رو به باد دادین

المیرا ، مجموعه محافظین ایل ، مثل سرباز

منم المیرام جوون چه معنی خوبی داره اسمم

سلام من المیرا امامی هستم کلاس ۵
و این که المیرا معنی واقعی اش میشد المیرا نمیر
یا به معنی دیگی المیرا یعنی آزادی و من دو اسم دارم
که اسم واقعی من المیرا است اما اسم دوم من فاطمه است

اُلمیر در ترک یعنی نمیمیرد
الور ===میمیمرد
اولمور ( اولمیر ) ====نمیمیرد
ا پسوند صفت ساز

البته من یک زمانی اسم خودم را در یک کتابی، که معنی شده بود دیدم و خواندم آنجا موجودی نابود نشدنی ، فدا کار، و مبارز بود

من زیاد از المیرا رنج کشیدم ازش متنفرم بس مامان وباباش بهش رو دادن بی تربیت هست هیچ وقت مادرش ونمیبخشم

المیرا یعنی هرگز نمیری* یعنی فدا کننده
ملکه 😎😎😎😎😎

اسم دخترم را المیرا گذاشتم ، یعنی نامیرا ، یعنی همیشه زنده ، جاودان ، خیلی خیلی این اسم را دوست دارم و المیرا هم خیلی از انتخاب این اسم خرسند و خوشحالست ، واقعآ زیباست

اسم دختر منم المیراست، عاشق دخترم و اسمش هستم. هر دختری که اسمش المیراست هم زیباست وهم مهربون

خود لغت المیرا در فرهنگ نامه های غیر فارسی به معنی دختر اشرافی یا پرنسس هست. من نمیدونم این ایل میرا از کجا چند ساله درومده وقتی خود کلمه معنی داره چرا کلمه رو میکشکونن تا ترجمه کنن. از طرفی المیرا برگرفته
... [مشاهده متن کامل]

از یک شهر باستانی بنام پالمیرا هست. ریشه اسم المیرا عربی اسپانیایی هست نه ترکی. بلکه وارد زبان ترکی شده. یه شهر در نیویورک هم هست که اسمش المیرا هست و بخاطر یه دختر اشراف زاده با همین نام اسم المیرا رو روش گذاشتن. یکم تحقیق کنید بد نیس

سلام
اسم من المیرا است
معنی المیرا :
پرندی خوشبختی

المیرا ریشه عربی داره الامیره بوده وارد ترکیه شده بصورت المیرا شده. معنیش هم شاهزاده هست. معنی ارمنیش غنچه

المیرا در اصل کوتاه شده المیترا است۔ که فرشته موکل عهد و پیمان است و نماد روشنایی خورشید بر زمین.

فدای ایل، ملکه جاودان

المیرا یکی اسم های ترکی است. یعنی دختر جنگجو قبیله

کم اسمهای ترکی رو فارسی بکنید المیرا از دو بخش ال و میرا که در ترکی به معنی سنبل خلق نمیدونم فدای خلق از کجا در اوردین چون ترکها از عهد باستان مقام زن را بسیار شامخ میدانستند به همین خاطر احترام خاصی در بین ترکان به زنان وجود داشت

کاملا اشتباه.
ایل میرا=ایلمیرا میشه گفته
ال میرا=المیرا هر کدوم معنی خودشن دارن حتی تلفظ هم فرقه

اسم منم المیرا هست خیلی اسمم رو دوست دارم ممنونم از پدر و مادرم که این اسمو برای من انتخاب کردن

این اسم آریایی اصیل هست و به معنای ( قبیله ی آرامش )

همشون چرت المیرا یعنی عشق ، یعنی هدفمند، زیبا خوشبحال کسی اسمش المیراست

اسم من المیرا نوری هست من ترک قشقایی هستم اول اسمم را دوست نداشتم ولی الان عاشق اسمم هستم اسم زیبایی هست که به معنی زن بزرگ کسی که در راه ایلش میمیرد ولی هنوز زنده است به معنی سنبل آرامش به معنی چراغ روشن کسی که از همچیزش در راه وطن میگزرد این معنی اسم المیراست

المیرا یعنی فدایی ایل

بنظرم المیرا به معنی فدایی ایل و یا امیر ایل میباشد.
من خیلی این اسم رو دوست دارم اگه دختر داشتم اسمش رو المیرا یا سارا میگذاشتم. چون. . .

یعنی ایلی که برای تو فدا می شوند فارسی وترکی است پیشنهاد می کنم نام دخترتون رو المیرا بگیرید اسم من هم المیرا است افتخار می کنم که اسمم المیرا است یک اسم شیک

المیرا به معانی غنچه پرنسس هم هست. . من عاششققق اسمم هستم و ممنونم از مامانم بخاطر انتخاب این اسم

من قبلاً اسممو دوست نداشتم اما وقتی اینا رو خوندم عاشق اسمم شدم
به افتخار کسایی که اسمشون المیرا ست

من اسم خودمم المیراس
معنی اسم ما یعنی بزرگ خاندان یا همون بزرگ ایل
تمووم المیرا ها عاشقتونمم

اسمی کاملا لری بختیاری به معنی ایل برایت بمیرد

اسم خودم المیرا هسش
المیرا یعنی: ایل فداکار

المیرا یک کلمه ی ترکی که به معنی فارسی ماندگار که بزرگ ایل شناخته می شود

دقیقا تو ترکی معنیش یعنی کسی که هرگز نمیمیره ال یعنی مرگ میرا هم پشت بند مرگ میشه نمیمیره بزارید یه مثال بگم تا راحتر بشه درک کرد من خودم ترک هستم کسی که زیاد زنده میمونه میگیم فلانی اصلا ( المیرا ) �lműra
... [مشاهده متن کامل]

ولی لهجه ما اینجوریه بعضی جاها فلانی اصلا المیرا ( elműra ) میگن هردو ی معنیه با لهجه کمی متفاوت حالا ی مثال دیگه ( فلانی الیرا ) �lűra یا با بعضی لهجها فلانی الیراelira ) هردو یعنی فلانی میمیره خب پس اینکه المیرا کسی که فدای ایل میشه محضا غلطه و ال ایل نیست ال هم ایل میتونه بشه هم مرگ و هم دست پس دلیل نیست تا ال دیدیم فکر کنیم ایله!

با سلام و احترام
کامنت های زیبا بخصوص کسانی که خودشون اسمشون المیراست رو خوندم
الهی زنده باشین
من در دوران دبستان دوست خوبی به همین نام ( المیرا ب ) داشتم ( ما سه نفر دریک میز و هرسه شاگردان ممتاز کلاس بودیم ، دلم هم برایش تنگ شده♡ )
... [مشاهده متن کامل]

و حالا که سی ساله ام بسیار به این نام علاقه مند شده ام و خیلی دوست دارم که اگر خداوند دختری به ما عطا کرد این نام زیبا را بر او بگذارم .

اسم المیرا ترکی است بنظر من المیرا یعنی هر گز نمیر
ایل یعنی فدای خانواده ات وعشقت منم اسمم المیراست خیلی اسممو دوست دارم

المیرا یعنی دخترمهربون نازعین یک گل میمونه بایدیک گل به اسم المیرا وجود داشت چون همه المیراهاگلن

المیرا یعنی عروس قبله بازوی پدر

المیرا چند ریشه داره و دوستانی که میگن اسم ترکیه باید عرض کنم توکیه خودش جزیی از ایران بوده و این اسم برمیگرده به ایران باستان و یک اسم کاملا اریایی و اصیل ایرانیه. اگر به زبان ترکی بررسیش کنیم ال ب معنای
... [مشاهده متن کامل]

ایل و میرا فارسی و ترکی هستش ب معنی مردن و فدا شدن پس میشه فدایی ایل کسی که خودش را فدای قومش میکنه و اما معنای واقعیش یعنی جاودانه یعنی شخصی که نمیمیرد و جاویدان میماند. این اسم توی اروپا و امریکا هم رواج داره و معانی دیگه ای داره و میتونه به معنی مشهور و سرشناس باشه البته این مورد رو اطمینان ندارم. اما با اطمینان میگم یه اسم کاملا کوروشی هستش و باعث افتخار من و همه ی هم اسم های عزیزم

المیرا یعنی فدایی خداوند و یا قربانی برای خداوند

المیرا یعنی زندگی دوباره بخشیدن ب زندگی یعنی عمرمامان و باباش یعنی روح دادن ب زندگی ما اسم دخترم المیرا هستش و افتخار میکنم ب اسمی ک بهش انتخاب کردم.

المیرایعنی فدایی
المیرایعنی جذاب ودوست داشتنی
المیرایعنی عشق مامان وباباش ک میمیرن براش
المیراقشنگترین اسم تودنیاس
اسم دخی کوچولوی منه الهی فداش

المیرا یعنی گل قبیله
الیاس گل یاس
الناز گل ناز

سلام دوستان اسم منم المیراست من عاشق اسمم هستم وهزاران بار صلوات میفرستم به روح پدر عزیزم ک اینقد خوش سلیقه بودن. المیرا یعنی نمیمیرد یعنی جاودان. من خودم ترک زبانم البته ترکی های استان کرمان و کلمه المیر تو زبان ما یعنی نمیمیرد. زنده باد همه المیراخانوم های فداکار

المیرا به معنی زن پادشاه و ملکه هست

المیرا یعنی پرنسس قلب های پاک یعنی کسی که خود شو توی موقیت های سخت برای عزیزاش فدا میکنه المیرا . الی هم گفته میشه

المیرا یعنی جذاب بودن هرکس اسمش المیراست یعنی خوشگل و ناز و جذابه: - )

المیرا یعنی عشق مامانش
دخترم المیرا عشق مهربونم و ماه منه
زیباترین دختر دنیا المیرا جون من
بسلاتی همه دخترا

به معنی از خود گذشته
☺

المیرا اصلا روسی است ، و نام یک دختر جنگجو، و بنام قلعه، اصلا ترکی نیست درزمانی که روسها وارد ایران شدن این نام وارد فرهنگ ما شده و اینطور انگاشته شده نام ترکی است و متشکل از ال و میرا یعنی فدایی ایل ،
... [مشاهده متن کامل]

در صورتی که کاملا اشتباهه و نام روسی بنام قلعه است، یک فیلم سینمایی برای جنگ جهانی است که روسیه ساخته و اسم سرباز زن این فیلم هم المیرا است، در یک جستجو متوجه میشین در روسیه بسیار اسم المیرا رواج داره، پس ترکی نیست

المیرا به فناناپذیر یا همان شکست ناپذیره

ال یعنی فرشته وکلمه ی میرا برگرفته ازواژه ی میر درمرگ ومیر است یعنی مردن بنابراین المیرا یعنی فرشته ای که میمیرد شبیه همان اقتباس که میگویند شخص بزرگ وشریفی که درراهی درست برای هدفی عالی تلاش میکند ودرنهایت
... [مشاهده متن کامل]

خودفدامیشودوازاین فداشدن لذت میبرد مثل شهید درراه وطن ومادر برای فرزند وپدر برای خانواده که الگووسرور فداشدنندپس المیرافرشته ی فداکاریست که مانندشمع آنقدرمیسوزدوآب میشود تاروشنی بخش دنیای پروانه ها باشد

نام سلسله ایلامی از
نام دو الهه گرفته شده
ایل
لام
این سلسله در مناطق لرنشین تاسیس شده بود
لرستان پیشکوه
لرستان پشتکوه*ایلام*
خوزستان
چهارمحال بختیاری
کهگیلویه
بوشهر
اسم لری بختیاری
ایلمیرا::ایلی برای تو جان فدا می کند

المیرا یعنی فدا شونده ی ایل

المیرا یهنی دختران پاک مهربان و زیبا

المیرا یه صفت قشنگیه تو ترکی چندسال پیش یکی ازدوستام گفت اما الان حضورذهن ندارم کسی نمیدونه؟

المیرا معنی های متفاوتی داره و خیلی از کشورا استفاده میکنن ولی معنی فارسیش الهه ی جاودانگی هست ( جاودان، ماندگار، . . . )

المیرا یعنی اب روان

من اسمم المیراست خیلی اسممو دوست دارم المیرایعنی پاک ومومن انشالاه همه ی المیراها سلامت وخوشبخت باشن

اسم المیرا یعنی پاک مومن دختری ازترکمنستان ک خودشوفدای ایلش میکنه

المیرا یعنی ملکه ی ایل و به معنای دیگه معنی جاودان و امیشگی رو میده. باید به همچین اسمی افتخار کرد.

در زمانی که مردم قبیله اى زندگی میکردند زیبا ترین دختر هر قبیله یا ال رو انتخاب میکردند و المیرا صدا میزدند کسی که همه ى ایل براش فدا میشن عاشق اسمم

یعنی هرگزنمی ری

نامی زیبا و پاک

المیرا یعنی
هرگز نمیر
انشالله که تمام المیرا ها زنده باشند

المیرا چندین معنی داره و تو زبان مختلف معانی مختلف داره
عربی است و معنای المیرا "شاهزاده" است.
یک فرم اسپانیایی و آلمانی به معنی "نجیب و معروف" میباشد.
المیرا برای اولین بار در سالهای 1880 - 1889 فهرست شد و سپس در ایالات متحده بالاترین موقعیت را از # 457 دریافت کرد.
... [مشاهده متن کامل]

المیرا یک اسم آریایی هم هست و هم معنی با ماندانا ( مادر کوروش - از ماندگار مشتق میشود ) است. یعنی جاودان ، هرگز نمیر
معنی آن در ترکی نیز به نامیرا است و ال ایل نیست. هم معنا با میگن المَ هست.
دوستان من اینا رو از سایتهای معتبر ترجمه کردم:
www. thinkbabynames. com/meaning/0/Elmira
https://www. urbandictionary. com/define. php?term=Elmira
www. thinkbabynames. com/meaning/0/Elmira

اسم من المیراست والمیرا شهری در ایالات متحده آمریکاست آمریکاها اغلب علاقه ی شدیدی به اسم المیرا دارند ولمیرا اسم ترکیه ایست من عاشق اسمم

ائلمیرا به معنی نشانه یک گروه یا همان ایل می باشد و همچنین میره ( میرا ) در ترکی به شخصی بزرگ نیز گفته می شود پس می تواند به معنای بزرگ ایل هم باشد.

ب معنی الهه عشق و پاکدامنی
فرمانده بودن ک در سایت های خارجی از کلمه پرنسس بودن استفاده شده

المیرا نام یه کلمه بوده که ایل ها رو فرماندهی میکرد و در آخر برای ایلش جان خود را داد

به معنی فدایی ایل هستش. من فدای خانوادم میشم با این اسم قشنگی که برامانتخاب کردن . من عااااشق اسمم هستم مرسی بابای خوبم با این انتخابت

به من گفتند که المیرا معنی اش این است که در زمان های قدیم در همه ی کشور های ترک یک ملکه بوده که اسمش المیرا بوده و از آنجا گفتند معنی اسم المیرا یعنی بزرگ یک ایل یا جمع و ایم ترکی هم است 1386 /8 /13من آبان ماهی هستم روز دانش آموز المیرا نوروزی

معنی المیرا یعنی نگهبان ایل همان میشه ملکه ایل

المیرا یعنی فدایی ایل که اسمی ترکی است فدایی ایل یعنی فدایی عزیزات و عشقت بشی

به نظرم المیرا یعنی امپراتوری با عظمت و قدرت مند ایل

در زبان لری بختیاری به معنی
ال*آل *::ایل . خاندان.
میرا::مردن. بمیرد
المیرا *ایلمیرا. آ لمیرا *::ایلی برای تو فدا می شود
مانند نام طوایف ایل بختیاروند *بهداروند * ::ایل آل جمالی ( عالی جمالی. عالی جمال الدین. عالی باجمال . الی جمالی )
... [مشاهده متن کامل]

شیرعالی
( شیر الی. شیر آلی. اردشیر آ لی ) .
کرایی ( کوروش عالی. کورالی. کورایی. کورانی. کوریی )
. خدر آ لی*خدرالی
. خدر عالی. خیرالی. خضر آلی *
. یوسف عالی ( یوسف الی. یوسف آ لی )
بهمن عالی ( بهمن آ لی
. بهمن الی. بهمئی )
طیب عالی ( عالی طیب. آ لی
طیب. الی تیب. طیبلی )
عال مهمید بهمئی *آل محمود. آل محمد )

المیرا که اسم خودم هم هست معنیش یعنی فرمانده یک ایل فدایی ایل

اسم المیرا اصیل ترکی است من خیلی دوسش دارم. . . دخترم آبان ماه به دنیا میاداسمشوهم می گذارم المیرا افتخارم ایرانی بودن. . .

المیرا یعنی اینکه جان خودتو فدا کنی تا افراد ملتت در ارامش بمونند یعنی نمایانگر مردم یعنی تمثیل کننده ملت یعنی فداکننده ( ال میرا ) =همه ی اینا ومنم اسمم المیراست ومن اسممو خیلی دوست دارم

معنی اسم المیرا اشتباه است. المیرا یعنی سنبل آفرینش نه فدایی ایل

المیرا اسمی دخترانه و متشکل از دو کلمه است ال مخفف ایل و ترکی + میرا که صفت فاعلی فارسی است به معنای : فدایی ایل یا کسی که در راه قوم و طایفه اش فدا می شود

قبیله ای در دوره عثمانی ها در ترکیه . فداشونده ورئیس قبیله

ایل میرا - ایل می میره برات - ایل فدایی تو

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٩٢)

+ عکس و لینک

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد کاربران

بپرس