واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: المایی الجایی - aljoyi - Almoyi معادل سفسطه، پرت و پلا، هزیان، گپ بی سر و بن. ( حرف بی سر و ته ) مثلاً: بیچاره، بیمار بی هوش، گپهای ( حرفهای ) المایی الجایی میگوید، یا: المایی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
الجایی نگوی، درست تر گپ زن. این عبارت شاید از کلمه عربی ماء ( آب ) و شکل معرب جای ( فارسی ) باشد. یعنی سخن هایی که گاه از آب و گاه از جای ( بی آب ) میگویند.