الماس پاره. [ اَ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) مرادف آتشپاره.( بهار عجم ) ( آنندراج ). در مجموعه مترادفات ( ص 103 )بمعنی تیغ و خنجر و مانند آن آمده است : مرهم علاج زخم دل ما نمی کندالماس پاره ای برساند خدا بمن.خان خالص ( از بهار عجم ).