✍️عبارت "الم شنگه راه انداختن" به معنای "جنجال به پا کردن" یا "آشوب و هیاهو ایجاد کردن" است. این اصطلاح معمولاً در موقعیت هایی به کار می رود که فرد یا گروهی به خاطر یک موضوع خاص، سر و صدا، اختلال یا نارضایتی ایجاد می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️ایجاد یک وضعیت پر سر و صدا و بی نظم که ممکن است ناشی از نارضایتی، اعتراض یا حتی شادی باشد.
👇ریشه شناسی
1. نظریه عربی: بخش اول این عبارت، "الم"، ممکن است از کلمه عربی به معنای "درد" یا "آسیب" گرفته شده باشد. در این صورت، "الم شنگه" می تواند به معنای کسی باشد که به خاطر درد یا ناراحتی خود جنجال می کند.
2. نظریه سنسکریت: برخی منابع به ریشه های سنسکریتی این عبارت اشاره کرده اند. در زبان سنسکریت، واژه ای مشابه وجود دارد که به معنای "نفرین و فحش دادن" است و ممکن است به معنای ایجاد جنجال و سر و صدا مرتبط باشد.
3. معنی عامیانه: در فرهنگ عامه، "الم شنگه" به معنای ایجاد شور و هیاهو، شلوغی و بی نظمی است. این عبارت بیشتر در مکالمات غیررسمی و محاوره ای استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️ایجاد یک وضعیت پر سر و صدا و بی نظم که ممکن است ناشی از نارضایتی، اعتراض یا حتی شادی باشد.
👇ریشه شناسی
1. نظریه عربی: بخش اول این عبارت، "الم"، ممکن است از کلمه عربی به معنای "درد" یا "آسیب" گرفته شده باشد. در این صورت، "الم شنگه" می تواند به معنای کسی باشد که به خاطر درد یا ناراحتی خود جنجال می کند.
2. نظریه سنسکریت: برخی منابع به ریشه های سنسکریتی این عبارت اشاره کرده اند. در زبان سنسکریت، واژه ای مشابه وجود دارد که به معنای "نفرین و فحش دادن" است و ممکن است به معنای ایجاد جنجال و سر و صدا مرتبط باشد.
3. معنی عامیانه: در فرهنگ عامه، "الم شنگه" به معنای ایجاد شور و هیاهو، شلوغی و بی نظمی است. این عبارت بیشتر در مکالمات غیررسمی و محاوره ای استفاده می شود.