الفبای بین المللی نویسه گردانی سانسکریت ( انگلیسی: International Alphabet of Sanskrit Transliteration یا به اختصار IAST ) شیوه ای برای نویسه گردانی دبیره های براهمایی ( که در زبان سانسکریت و زبان های هندی مرتبط دیگر از آن ها استفاده می شود ) به صورت لاتین نویسی و بدون از دست دادن اطلاعات تلفظی است. این شیوه را ویلیام جونز، چارلز ترولیان، مونیه مونیه - ویلیامز و دیگر محققان و مستشرقان در قرن نوزدهم میلادی پایه گذاردند و بعدها در سپتامبر ۱۸۹۴ در کنفرانس کمیته نویسه گردانی زبان های شرقی در ژنو استانداردی برای آن تدوین شد. [ ۱] IAST به خواننده اجازه می دهد که متون هندو را بدون ابهام و دقیقاً همانگونه که در خط کهن هندی نوشته شده بخواند. به دلیل وفاداری این الفبا به خط کهن هندی، این الفبا هنوز بین محققان محبوب است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف