الشتی

واژه نامه بختیاریکا

( آلِشتی ) عوضی؛ ناسزاییست به جنس مونث

پیشنهاد کاربران

eleshti : در گویش گوغر به معنای خیلی لاغر ونحیف است . گمان می رود این واژه از ترکی آذربایجانی وارد فارسی محاوره ای شده است. تلفظ اصلی آن در ترکی �اِلِشمِک� ( eleşmek ) یا �اِلَشمَک� است به معنی بلند قد بدقواره .
در گویش استهبان به معنی لاغر
آلشتی به معنی عوضی که یک توهین حساب میشه
آلشت هم به معنی عوض کردن این دو کلمه لرها، عربها و فارسها بکار میبرند. در شیراز و شهرستانهای فارس هم اکنون هم بکار میرود، از کلمات فارسی محسوب میشه، بعضی منابع هم گفتند ترکی و مغولی هست.