الش دگش

لغت نامه دهخدا

( آلش دگش ) آلش دگش. [ ل ِ دَ گ ِ ] ( ترکی ، اِمص مرکب ، از اتباع ) مبادله. معاوضه. || ( اِ مرکب ) کن و واکن. شور واشور.

فرهنگ فارسی

( آلش دگش ) مبادله کن واکن شور واشور
( اسم ) ۱ - مبادله . ۲ - عمل دوکس که با یکدیگر آمیزش و مباشرت کنند .

فرهنگ معین

(اَ لِ دَ گِ ) (اِ. ) (عا. ) ۱ - مبادله . ۲ - عمل دو کس که با یکدیگر آمیزش و مباشرت کنند.

گویش مازنی

/aalesh dagesh/ معاوضه – بده بستان

پیشنهاد کاربران

آلش دلش نیست
اون آلش وریش ترکی هست یعنی دادو ستد البت در ترکی ستد و داد هست به خاطر گرامر
آل یعنی گرفتن
وریش یعنی دادن
آلش دگش یا آلش دئیش یعنی دادن و تعویض کردن یعنی مبادله
دئیشمک یعنی عوض کردن değismek
این کلمه آلش وریش در ترکی به معنای داد و ستد هست
آلماق یعنی گرفتن ، آل یعنی بگیر
رجوع شود به آلش که کلمه ترکی هست 👈منبع دهخدا
👈دئیشماک degişmek این کلمه هم در معنای عوض کردن در ترکی هست و تغییر دادن
دو کلمه با ریشه ترکی که گویا به لرستانی هم رفته.
با تشکر
الش دگش
در گفتار لری آلِش و آلِشت به مَنای عوض و جابجا کردن می باشد.
در برخی جاها این واژه را به شکل آلِش دِلِش به مَنای دادوستد به کار می برند.

بپرس