الرسائل الصوفیه

[ویکی نور] الرسائل الصوفیة، مشتمل بر پنج رساله عرفانی شهاب الدین سهروردی است که عادل محمود بدر پس از ترجمه به عربی، به همراه شرح مقالات، با این نام منتشر کرده است.
کتاب، مشتمل است بر مقدمه مترجم که نگاهی است به افکار، زندگی و آثار سهروردی و نیز متن اثر که حاوی دو بخش است: در بخش اول متن پنج مقاله و در بخش دوم شرح آنها مطرح شده است.
مترجم اثر در مقدمه از افکار و اندیشه های سهروردی به عنوان یک فکر زنده و اصیل یاد کرده که به زبان اشاره و کنایه بیان شده است. وی هدف این مقالات را تربیت روحی سالک و انتقال از ظلمت به سوی نور در راهی می داند که او را به تدریج به سوی عالم ملکوت بالا می برد.
مترجم در مقدمه از سیزده مقاله سهروردی یاد می کند که البته آنچه در این اثر ذکر شده پنج رساله است که به ترتیب عبارتند از:
سهروردی در ابتدای این مقاله فائده تجرید را سرعت بخشی در بازگشت به موطن اصلی می داند و با استناد به حدیث نبوی «حب الوطن من الإیمان» بر نفس آدمی واجب می داند که وطن حقیقی خود را دریابد.
فهرست منابع و پس از آن فهرست مطالب در انتهای کتاب ذکر شده است. مقدمه، تک تک مقالات و بخش شرح، همگی دارای پاورقی هستند، ولی پاورقی های مربوط به هرکدام به صورت یکجا در انتهای خود آن ذکر شده است، نه در ذیل هر صفحه و نه در پایان کتاب.