الدرم بلدرم

در ترکی به معنی "دستور می دهم می کشنت و بعد از کشتن دستور می دهم تکه تکه ات می کنند " هم معنی می دهد و فکر می کنم این معنی مصداق بیشتری دارد .

🔸اُلدُرَم بُلدُرَم
یک اصطلاح عامیانه در فارسی است که ریشه ی آن به زبان ترکی بازمی گردد.
🔍 معنی دقیق
این عبارت در کاربرد امروزی دو معنای نزدیک به هم دارد:
۱. تهدید و رجزخوانی: �میکشم و تکه تکه میکنم� یا �میزنم و له و لورده میکنم� — نوعی رجزخوانی و تهدید شدید در موقع دعوا یا قدرت نمایی .
... [مشاهده متن کامل]

اولدورم در تورکی یعنی میکشم
بولدورم در تورکی یعنی تیکه پاره و قطعه قطعه کردن
اولدورم بولدورم یعنی میکشم تیکه تیکت میکنم

الدرم = میکُشم
بلدرم = مُثله می کنم، قطعه قطعه می کنم، ریز ریز میکنم

�ld�rrrm میکشم
B�ld�rrem قطعه قطعه می کنم