معنی میشه " زندگی ناچیز " یا " زندگی بی ارزش " چرا که این عبارت ترکیب وصفیه نه اضافی ، به دو دلیل :
۱ - اگر در عبارتی هر دو کلمه " ال " داشته باشند و حرف آخرشان مثل هم باشند پس ترکیب وصفی اند مثل " الکتاب المبین ".
... [مشاهده متن کامل]
۲ - باید دقت داشته باشیم که معنی اصطلاح " دنیا " فقط به همین جهان و عالَم بسنده نیست لذا این کلمه از ریشه " دَنو " نشأت می گیره که به معنی " ناچیز " یا " کم ارزش " هست .
پس وقتی با عبارت " حیات الدنیا " مواجه شدیم آنرا " زندگی دنیوی " بخوانیم و با اصلاح " الحیات الدنیا " که به معنی " زندگی بی بها " تفسیر می شود اشتباه نگیریم .
۱ - اگر در عبارتی هر دو کلمه " ال " داشته باشند و حرف آخرشان مثل هم باشند پس ترکیب وصفی اند مثل " الکتاب المبین ".
... [مشاهده متن کامل]
۲ - باید دقت داشته باشیم که معنی اصطلاح " دنیا " فقط به همین جهان و عالَم بسنده نیست لذا این کلمه از ریشه " دَنو " نشأت می گیره که به معنی " ناچیز " یا " کم ارزش " هست .
پس وقتی با عبارت " حیات الدنیا " مواجه شدیم آنرا " زندگی دنیوی " بخوانیم و با اصلاح " الحیات الدنیا " که به معنی " زندگی بی بها " تفسیر می شود اشتباه نگیریم .
سرای آغازین
زندگانی این جهان
زندگانی نزدیک
زندگانی نخستین
زندگانی نزدیک
زندگانی نخستین
حیات
زندگی
دنیا
زندگی
دنیا
حیاة الدنیا