الحزبین
دانشنامه اسلامی
پیشنهاد کاربران
الْحِزْبَیْنِ : دو حزب ، کلمه ( حزب ) به معنای جماعت است اما جماعتی که یک نوع فشردگی داشته باشند. معادل فارسی آن جماعت انبوه می باشد . و نیز حزب به معنای طایفه است . در آیه زیر مراد از ( دو حزب ) دو طائفه از اصحاب کهف است که با هم اختلاف کردند یکی پرسید ( کم لبثتم ) دیگری پاسخ داد: ( لبثنا یوما او بعض یوم )
... [مشاهده متن کامل]
آیه 12 سوره کهف. ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَیُّ الْحِزْبَیْنِ أَحْصَیٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا.
ترجمه ی آیه : [بعد از اینکه سالیانی دراز به خواب رفتند] سپس بیدارشان کردیم . تا اینکه بدانیم [ تا حقیقت برای همه روشن شود ] که محاسبه ی کدام یک از دو گروه ، در مورد مدت خوابشان در آن سالهای معدود به واقعیت نزدیکتر است .
... [مشاهده متن کامل]
آیه 12 سوره کهف. ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَیُّ الْحِزْبَیْنِ أَحْصَیٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا.
ترجمه ی آیه : [بعد از اینکه سالیانی دراز به خواب رفتند] سپس بیدارشان کردیم . تا اینکه بدانیم [ تا حقیقت برای همه روشن شود ] که محاسبه ی کدام یک از دو گروه ، در مورد مدت خوابشان در آن سالهای معدود به واقعیت نزدیکتر است .