واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی: الجله ( الجلّه ) کردن Aljila ( aljilla ) - اراجیف، یاوه، مهملات، از بی عقلی یا در حالت مستی نزد کسی آمده یا در صحبتی نشسته سخنهایی بی سر و ته و بیهوده گفتن. دینه شب مست آمده
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
تا نیم شب الجله کرده ( اراجیف گفته ) شیشت ( نشست ) این واژه احتمالاً از کلمه عربی الجلّه است که به معنی سرگین و فضله آمده است و شاید مردم سخنهای بی معنی و یاوه گویی را به سرگین و فضله برابر کرده اند.