[ویکی الکتاب] معنی أَلَتْنَاهُم: از آنان کم نمی کنیم
معنی مَا أَلَتْنَاهُم: چیزی از آنان نمی کاهیم کلمه ألتناهم از ماده لوت است که به معنای نقص است ، ماضی ثلاثی مجردش لات و باب افعالش ألات میشود ، پس معنای ما التناهم در عبارت "وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَﭐتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُم بِإِیمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ ...
ریشه کلمه:
لیت (۱۷ بار)
هم (۳۸۹۶ بار)
«أَلَتْنَاهُم» از مادّه «اَلت» (بر وزن شرط) به معنای کم کردن است.
نقصان از عملشان چیزی کمشان نکردیم لازم و متعدی هر دو آمده است گویند: «اَلَتَ ماله: نَقَصَه و اَلَتَ الشییُ: نَقَصَ». این لفظ در قرآن فقط یکبار آمده است.
معنی مَا أَلَتْنَاهُم: چیزی از آنان نمی کاهیم کلمه ألتناهم از ماده لوت است که به معنای نقص است ، ماضی ثلاثی مجردش لات و باب افعالش ألات میشود ، پس معنای ما التناهم در عبارت "وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَﭐتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُم بِإِیمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ ...
ریشه کلمه:
لیت (۱۷ بار)
هم (۳۸۹۶ بار)
«أَلَتْنَاهُم» از مادّه «اَلت» (بر وزن شرط) به معنای کم کردن است.
نقصان از عملشان چیزی کمشان نکردیم لازم و متعدی هر دو آمده است گویند: «اَلَتَ ماله: نَقَصَه و اَلَتَ الشییُ: نَقَصَ». این لفظ در قرآن فقط یکبار آمده است.
wikialkb: أَلَتْنَاهُم