الاگوز

بعضی جاها هم واقعاً به خاطر رنگ مشکی و سیاه از لفظ قره یا قارا استفاده می شود مثل چشم و ابرو مشکی و صحرا با شن تیره ( قارا گز، قارا گاش و قره قوم ) و معنی قارا قویونلو به معنی صاحب گوسفندان سیاه رنگ و آق قویونلو به معنی صاحب گوسفندان سفید رنگ میباشد ولی کلمه آق به معنی سفید و بزرگ و مهتر به کار میرود مثل یومورتا آق ( سفیده تخم مرغ ) ، آق بیرچک ( زن یا مرد دنیادیده ) ، آقا ( به معنی پدر یا مرد بزرگسال که این کلمه از ترکی به فارسی راه یافته است و در جلوی اسم مردان به کار میرود و ردپای آن را در شاعران قدیم فارسی زبان نمی توان یافت )
آلا هم به طیفی از رنگهای روشن گفته میشود که غیر از سیاه و سفید و رنگهای تیره باشد. مثل میوه آلو که به خاطر رنگ آن آلو گفته می شود ( بعضی از رنگها مثل قهوه ای یا نارنجی یا سبز یا چمنی یا صورتی به خاطر نسبت رنگ یک چیزی به آنها در فارسی نام گذاری شده است )
در کل میتوان گفت مثلا آلا گز یعنی چشم رنگی غیر از سیاه و قهوه ای
آلا بولا یعنی رنگ تیره ممزوج با رنگ روشن

در ترکی بعضی از رنگها در دو معنی بکار میروند مثل قره - آق - ساری.
مثلا آق بانو یعنی بانوی بزرگ نه بانوی سفید یا آق دنیز ( آک دنیز ) بمعنی دریای بزرگ است نه دریای سفید. ونیز کارا دنیز هم دریای بزرگ است نه دریا ی سیاه. مثالهای دیگر:
قره چمن یعنی چمنزار
قره باغ یعنی باغستان
قراه داغ یعنی کوهستانی
قره قویونلو یعنی دارای گوسفندان زیاد
آق قویونلو هم یعنی دارای گوسفندان زیاد
قره پاشا :پاشای بزرگ
قره قاش هم بمعنی ابرو پر پشت هم ابرو سیاه
ساری سو :رودخانه بزرگ
صحرای قره قوم :صحرائی که شن زار است
ومثالهای فراوان وجود دارد.

مانند قره داغ یعنی کوه بزرگ
قره چای یعنی رودخانه حجیم بزرگ و طولانی
. . . . . . . . .