الاغ وحشی

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] الاغ وحشی (قرآن). در آیه ۵۰ و ۵۱ سوره مدثر به ترس الاغ وحشی از شیرها اشاره شده است.
الاغ وحشی از شیرها می ترسد و فرار می کند.«کانهم حمر مستنفرة فرت من قسورة». («حمر»، جمع «حمار» به معنای الاغ است؛ ولی در این جا منظور خر وحشی یا گورخر است؛ زیرا این حیوان در میان عرب ها مثل نفرت و شدت فرار است) گویی گورخرانی رمیده اند، که از (مقابل) شیری فرار کرده اند!

پیشنهاد کاربران

الاغ= donkey
الاغ وحشی= گورخر
اما ریشه واژه ی الاغ :
"اولانماق" این فعل به همین صورت در زبان ترکمنی کاربرد دارد ، در ترکی آذربایجانی نیز کاربرد داشته است
این واژه ترکی بوده و به معنی " مَرکبِ حمل و نقل " است که از فعل مذکور ساخته شده که به معنی استفاده کردن می باشد. در جمهوری ترکمنستان به اتومبیل از کلمه ی "اتواولاغ" را به کار می برند.
...
[مشاهده متن کامل]

رضا ضَحاکی راحت.
دبیرتاریخ و ادبیات