اقشار

/~aqSAr/

برابر پارسی: پوسته ها، لایه ها

پیشنهاد کاربران

اَقشار
جمع قشر در عربی قشور است که در فارسی رایج نیست به جای آن می توان گفت "قشرها". بکار بردن اَقشار بعنوان جمعِ "قشر " غلط جا افتاده� است.
رضاضَحاکی راحت.
طبقات
مفرد: قشر
به معنی رده و گروه ( پوسته یا لایه )
مثلا میگن قشر مذهبی یعنی گروه افراد مذهبی
اَقشار:
این کلمه که در سال های اخیر به عنوان جمع قِشْر رایج شده است در عربی به کار نمی رود و استعمال آن غلط است ( جمع قشر در عربی قُشور است که در فارسی مستعمل نیست ) . به جای آن می توان گفت:قشر ها
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۳۳. )
طایفه ها ، یا در برخی معانی فرهنگ ها
گروه ها
قشرها . طیف ها . گروه ها
جمع قشر در عربی قشور است مانند قبور که جمع قبر است
اقشار جمع جعلی و غلط قشر است
رده ها