اقدام کردن

این واژه در وَندیداد ( همچون: فرَورشته ) بکار رفته؛ در جایی که سخن از " ( یک کارِ بد و زشت را ) مرتکب شدن/ اقدام کردن" به میان آمده است.
نکته1: واژه یِ " verueben" همتایِ واژه یِ "فر ( آ ) ورزیدن" است؛ چراکه:
1. 1 - "فر/ver"
1. 2 - "ueben" نیز در اینجا به معنا برابر با " ورزیدن" است.
نکته 2: من از رویِ آگاهی واژگانِ بیگانه را بکار می برم تا برابرهایِ جایگزین برای خواننده شناخته شوند.
پَسگشت:
بنگرید به روبرگ 1377 از "فرهنگنامه ی زبانِ ایرانیِ کهن" ( کریستین بارتولومه )

نیروهای دشمن به سوی نیروهای خودی تیراندازی کردند.
ایران برای فروش نفت خود اقدام به دور زدن تحریم ها کرد.
ایران برای فروش نفت خود تحریم ها را دور زد.
با کمی دگرش در ساختار گزاره می توان [اقدام به] را از آن کنار گذاشت.

بر دل و دستت همه خاری بزن
تن مزن ودست بکاری بزن.
نظامی.
مجنون ز چنان نظاره کردن
زد دست به جامه پاره کردن.
نظامی.
بر سر آنم که گر ز دست برآید
دست بکاری زنم که غصه سر آید.
حافظ.